German » Greek

Translations for „Schau“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Show summary of all matches
Schau
noun
schauen
intransitive verb

Schau <-, -en> [ʃaʊ] SUBST f

2. Schau (Messe):

Schau
έκθεση f

schauen [ˈʃaʊən] VERB intr

View verb table

Usage examples with Schau

schau mal!
για κοίτα!
etw acc zur Schau stellen
εκθέτω/επιδεικνύω κάτι
jdm die Schau stehlen
κλέβω την παράσταση από κάποιον
eine Schau abziehen
κάνω σόου
schau, da ist dein Schlüssel!
κοίτα, εδώ είναι το κλειδί σου!
schau dir das mal an!
για κοίταξε αυτό!
ich schau mich nur mal um
θέλω να ρίξω απλώς μια ματιά

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Neuheiten wurden u. a. ein Kinematograph aus französischer Produktion und eine Schau über die Bedeutung von Fingerabdrücken in der Kriminologie vorgeführt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise zählten sie bei Kämpfen Coups und nahmen Skalps, die sie in ihrem Dorf auf langen Stäben zur Schau stellten, um die sie tanzten.
de.wikipedia.org
Vom rein morphologischen Gesichtspunkt sind sie als überdimensionierte Plastiken anzusprechen, die in Umgängen zur Schau dargeboten werden.
de.wikipedia.org
Doch Morgana, bereits wieder versinkend, singt: „Schauen kann ich – nicht vollbringen.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Augen im Zazen meist offen oder halboffen sind, wird von jeglichem aktiven Schauen Abstand genommen.
de.wikipedia.org
Allerdings habe sein Leben auch „manche weniger sympathischen Züge“ aufgewiesen, etwa seinen „mit Selbstgefälligkeit zur Schau getragenen Doktrinarismus“.
de.wikipedia.org
Die Schau zielt nach Angaben der Kuratorin darauf ab, „andere Lebensarten zu finden“.
de.wikipedia.org
Doch bevor die beiden zum Sammeln kommen, stehlen ihnen einige Akrobaten die Schau.
de.wikipedia.org
Eine der Frauen am leeren Grab wird mit verbundenen Augen dargestellt, da es dem Künstler wohl auf die „innere Schau“ der Auferstehung ankommt.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Die nach Schablone gefertigten, mit Sentimentalitäten und Übertreibungen dargebotenen Konflikte werden durch attraktive Zirkus-Nummern in einer typisch bunten Sensationen-Schau leidlich unterhaltsam.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schau" in other languages

"Schau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular