German » Slovenian

Translations for „Schau“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
Schau
noun
schauen
intransitive verb
schauen
verb

Schau <-en> [ʃaʊ] N f

1. Schau (Ausstellung):

Schau
razstava f

schauen [ˈʃaʊən] VB intr

View verb table

2. schauen (sich kümmern):

schauen A CH desldere-südd-s
paziti
nach jmdm/etw schauen
paziti na koga/kaj
Schau ma mal. A inf! ex
Bomo videli.

Usage examples with Schau

schau mal!
poglej!
etw zur Schau stellen
razstaviti kaj
eine große Schau abziehen fig (angeben)
delati se važnega
jmdm die Schau stehlen fig
zasenčiti koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die wenigen Spezialisten konnten aufgrund ihres Wissens die Geschichte in jede Richtung hin manipulieren und so ihre eigene Sicht zur Schau stellen.
de.wikipedia.org
In den Wänden des Chores befinden sich durch Gemälde verborgene Nischen in denen an besonderen Festtagen Reliquien zur Schau gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Die nach Schablone gefertigten, mit Sentimentalitäten und Übertreibungen dargebotenen Konflikte werden durch attraktive Zirkus-Nummern in einer typisch bunten Sensationen-Schau leidlich unterhaltsam.
de.wikipedia.org
Beispielsweise zählten sie bei Kämpfen Coups und nahmen Skalps, die sie in ihrem Dorf auf langen Stäben zur Schau stellten, um die sie tanzten.
de.wikipedia.org
Schau nicht mehr zurück erreichte darüber hinaus mit 150.000 verkauften Einheiten Gold-Status.
de.wikipedia.org
Allerdings habe sein Leben auch „manche weniger sympathischen Züge“ aufgewiesen, etwa seinen „mit Selbstgefälligkeit zur Schau getragenen Doktrinarismus“.
de.wikipedia.org
Doch Morgana, bereits wieder versinkend, singt: „Schauen kann ich – nicht vollbringen.
de.wikipedia.org
Urkunden und gebundene Handschriften waren in der Schau ebenso vertreten wie zahlreiche Gemälde, Striche, Skulpturen, Reliquien, Paramente und Klosterarbeiten vom Spätmittelalter bis ins 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Es versteht sich ausdrücklich nicht als Schau wertvoller Erstausgaben und bibliophiler Preziosen.
de.wikipedia.org
Bei der Vorbestellung des Albums wurde Schau mal als direkter Download freigeschaltet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schau" in other languages

"Schau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular