German » Greek

Translations for „schwäb“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

schwach: adjective and adverb
schwamm
schwand
schwang
schwarz: adjective and adverb
Schwan: noun
schwer: I. adjective and adverb II. adverb
schwul: adjective and adverb
schwül: adjective and adverb
Schwamm: noun
Schwall: noun
Schwang: noun
Schwanz: noun
Schwarm: noun
Schwarz: noun
Schwatz: noun
Schwebe: noun
schwieg
schwoll

You are viewing results spelled similarly: schwarz , schwang , schwand , schwamm , schwach , schwül , schwul , schwer , Schwan , schwoll , schwieg , Schwebe , Schwatz , Schwarz , Schwarm , Schwanz , Schwang , Schwall and Schwamm

schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ADJ

8. schwach:

schwach CHEM (Säure, Base), CHEM (Kraft), CHEM (Säure, Base), CHEM (Kraft)

ασθενής

schwache Wechselwirkung PHYS

ασθενής αλληλεπίδραση

9. schwach (Phrasen):

mach mich nicht schwach!

σταμάτα γιατί μου τη δίνεις!

schwach werden

δεν μπορώ να αντισταθώ άλλο

schwamm [ʃvam]

schwamm pret von schwimmen

I . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB intr

1. schwimmen (nicht untergehen, driften):

schwimmen +haben o sein

επιπλέω

2. schwimmen (sich selbst fortbewegen):

schwimmen +sein

κολυμπώ

wir gehen schwimmen

πάμε για κολύμπι

er kann nicht schwimmen

δεν ξέρει κολύμπι

gegen den Strom schwimmen fig

κολυμπώ αντίθετα στο ρεύμα

er schwimmt im Geld

κολυμπά στο χρήμα

II . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB trans +haben o sein (Distanz)

schwimmen

κολυμπώ

schwand [ʃvant]

schwand pret von schwinden

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VERB intr +sein form

1. schwinden (Vorrat):

schwinden

λιγοστεύω

2. schwinden (Kraft):

schwinden

πέφτω

3. schwinden (Hoffnung, Erinnerung, Interesse):

schwinden

σβήνω, χάνομαι

schwang [ʃvaŋ]

schwang pret von schwingen

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB intr (pendeln)

schwingen

ταλαντεύομαι, αιωρούμαι

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB trans

schwingen

κουνώ

große Reden schwingen

λέω μεγάλα λόγια

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB refl

schwingen sich schwingen (hochbewegen):

sich schwingen

πηδώ

er schwang sich aufs Fahrrad

πήδηξε πάνω στο ποδήλατο

schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ADJ

1. schwarz (Farbe):

schwarz

μαύρος

schwarz werden

μαυρίζω

schwarzer Kaffee

σκέτος καφές

mir wurde schwarz vor Augen

μου ήρθε ο ουρανός σφοντύλι

das kann ich dir schwarz auf weiß geben

μπορώ να σου το αποδείξω γραπτώς

da kannst du warten, bis du schwarz wirst

θα περιμένεις αιώνια

schwarze Zahlen schreiben fig

έχω κέρδος

da hast du ins Schwarze getroffen fig

πέτυχες διάνα

2. schwarz (illegal):

schwarz

παράνομος

Schwan <-(e)s, Schwäne> [ʃvaːn, pl: ˈʃvɛːnə] SUBST m

1. Schwan ZOOL:

Schwan

κύκνος m

2. Schwan ASTRON:

Schwan

Κύκνος m

I . schwer [ʃveːɐ] ADJ

1. schwer (Gewicht, Krankheit, Essen):

schwer

βαρύς

ein drei Kilo schweres Paket

ένα δέμα βάρους τριών κιλών

schweren Herzens

με βαριά καρδιά

schwer erkrankt sein

είμαι βαριά άρρωστος

2. schwer (anstrengend, schwierig):

schwer

δύσκολος

das ist schwer zu sagen

είναι δύσκολο να το πεις

er ist etwas schwer von Begriff

είναι λίγο αργόστροφος

3. schwer (Duft, Parfüm):

schwer

βαρύς, έντονος, δυνατός

4. schwer (ernsthaft):

schwer

σοβαρός

II . schwer [ʃveːɐ] ADV (sehr)

schwul [ʃvuːl] ADJ inf

schwul

ομοφυλόφιλος

schwül [ʃvyːl] ADJ

schwül

αποπνικτικός, πνιγηρός

Schwamm <-(e)s, Schwämme> [ʃvam, pl: ˈʃvɛmə] SUBST m

1. Schwamm (Badeschwamm):

Schwamm

σφουγγάρι nt

Schwamm drüber!

ας το ξεχάσουμε

2. Schwamm (Hausschwamm):

Schwamm

μούχλα f

3. Schwamm ZOOL:

Schwamm

σπόγγος m

4. Schwamm A CH region s. Pilz

Pilz <-es, -e> [pɪlts] SUBST m

1. Pilz (Speisepilz, Giftpilz):

Pilz

μανιτάρι nt

Pilze suchen

μαζεύω μανιτάρια

wie Pilze aus dem Erdboden schießen

φυτρώνω σαν τα μανιτάρια

2. Pilz BOT:

Pilz

μύκητας m

3. Pilz MED (Hautpilz):

Pilz

μύκητας m

Schwall <-(e)s, -e> [ʃval] SUBST m

1. Schwall (Wasserschwall):

Schwall

μπουγέλο nt

2. Schwall (Wortschwall):

Schwall

χείμαρρος m

Schwang [ʃvaŋ] SUBST m

im Schwange sein

έχω πέραση/είμαι της μόδας

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants, pl: ˈʃvɛntsə] SUBST m

1. Schwanz (von Tier):

Schwanz

ουρά f

den Schwanz einziehen fig

βάζω την ουρά στα σκέλια

2. Schwanz inf (Penis):

Schwanz

πούτσος m

Schwarm <-(e)s, Schwärme> [ʃvarm, pl: ˈʃvɛrmə] SUBST m

1. Schwarm (Insektenschwarm, Vogelschwarm):

Schwarm

σμήνος nt

2. Schwarm (Fischschwarm):

Schwarm

κοπάδι nt

3. Schwarm nur sing (Idol):

Schwarm

είδωλο nt

Schwarz <-(es)> SUBST nt sing

Schwarz

μαύρο nt

Schwarz tragen

φοράω μαύρα

Schwatz <-es, -e> [ʃvats] SUBST m

Schwatz

κουβεντούλα f

einen kleinen Schwatz mit jdm halten

πιάνω μια κουβεντούλα με κάποιον

Schwebe [ˈʃveːbə] SUBST f

etw ist noch in der Schwebe

κάτι δεν έχει αποφασιστεί ακόμη

schwieg [ʃviːk]

schwieg pret von schweigen

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr

schwoll [ʃvɔl]

schwoll pret von schwellen

schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERB intr +sein

schwellen

πρήζομαι

ein geschwollener Fuß

ένα πρησμένο πόδι

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „schwäb“ in the German » Greek Dictionary

schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ADJ

1. schwach (körperlich):

2. schwach (Charakter, Argument):

3. schwach (leicht):

4. schwach (Dosis, Trost):

5. schwach (Licht, Hoffnung):

6. schwach (Leistung):

7. schwach LING (Verb):

8. schwach:

9. schwach (Phrasen):

schwamm [ʃvam]

schwamm pret von schwimmen

See also schwimmen

I . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB intr

1. schwimmen (nicht untergehen, driften):

2. schwimmen (sich selbst fortbewegen):

II . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB trans +haben o sein (Distanz)

schwand [ʃvant]

schwand pret von schwinden

See also schwinden

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VERB intr +sein form

1. schwinden (Vorrat):

2. schwinden (Kraft):

3. schwinden (Hoffnung, Erinnerung, Interesse):

schwang [ʃvaŋ]

schwang pret von schwingen

See also schwingen

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB intr (pendeln)

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB trans

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB refl

schwingen sich schwingen (hochbewegen):

schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ADJ

1. schwarz (Farbe):

2. schwarz (illegal):

Schwan <-(e)s, Schwäne> [ʃvaːn, pl: ˈʃvɛːnə] SUBST m

1. Schwan ZOOL:

2. Schwan ASTRON:

I . schwer [ʃveːɐ] ADJ

1. schwer (Gewicht, Krankheit, Essen):

2. schwer (anstrengend, schwierig):

3. schwer (Duft, Parfüm):

4. schwer (ernsthaft):

II . schwer [ʃveːɐ] ADV (sehr)

schwul [ʃvuːl] ADJ inf

schwül [ʃvyːl] ADJ

Schwamm <-(e)s, Schwämme> [ʃvam, pl: ˈʃvɛmə] SUBST m

1. Schwamm (Badeschwamm):

2. Schwamm (Hausschwamm):

3. Schwamm ZOOL:

4. Schwamm A CH region s. Pilz

See also Pilz

Pilz <-es, -e> [pɪlts] SUBST m

1. Pilz (Speisepilz, Giftpilz):

2. Pilz BOT:

3. Pilz MED (Hautpilz):

Schwall <-(e)s, -e> [ʃval] SUBST m

1. Schwall (Wasserschwall):

2. Schwall (Wortschwall):

Schwang [ʃvaŋ] SUBST m

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants, pl: ˈʃvɛntsə] SUBST m

1. Schwanz (von Tier):

2. Schwanz inf (Penis):

Schwarm <-(e)s, Schwärme> [ʃvarm, pl: ˈʃvɛrmə] SUBST m

1. Schwarm (Insektenschwarm, Vogelschwarm):

2. Schwarm (Fischschwarm):

3. Schwarm nur sing (Idol):

Schwarz <-(es)> SUBST nt sing

Schwatz <-es, -e> [ʃvats] SUBST m

Schwebe [ˈʃveːbə] SUBST f

schwieg [ʃviːk]

schwieg pret von schweigen

See also schweigen

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr

schwoll [ʃvɔl]

schwoll pret von schwellen

See also schwellen

schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERB intr +sein

Browse the dictionary

Links to further information