Translations for „Notlösung“ in the German » Hungarian Dictionary

Notlösung N f

Notlösung

szükségmegoldás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1969 wuchs die Schüleranzahl dermaßen an, dass Notlösungen erforderlich waren um die Schüler unterbringen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Notlösung blieb bis 1991 unabhängig vom Fahrgastaufkommen bestehen.

de.wikipedia.org

Das Abkeimen sollte nur als Notlösung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Notlösung kann man bei preiswerten Kameras den Blitz abdecken und darauf hoffen, dass die Kameraelektronik den Rest macht.

de.wikipedia.org

Diese Notlösung setzte sich durch und bestand bis ins Jahr 1803.

de.wikipedia.org

Die Auspufflösung des 2017er Modells war nur eine Notlösung, da sich bei der ursprünglichen Variante aufgesammelte Gummifetzen am Auspuff entzünden konnten.

de.wikipedia.org

Das eigentlich unumgängliche Projekt des Rathausneubaus musste die Stadtverwaltung immer wieder verschieben und sich mit Notlösungen behelfen.

de.wikipedia.org

Dies führte zur historisch einmaligen Notlösung, dass die Verkehrsbetriebe vier private Busunternehmen beauftragten, den Verkehr an diesem Vormittag auf den Nachtbusstrecken durchzuführen.

de.wikipedia.org

Es gibt somit keine Notlösung mehr für den Fall des Höhenruderausfalls.

de.wikipedia.org

Diese Notlösung war jedoch nicht von Dauer, da Wieder im Angriff des Club fehlte.

de.wikipedia.org