Translations for „Scharfsinn“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

schärfen

schärfen

élesít

scharren

scharren

kapar(gál)

schaufeln

schaufeln

lapátol

Scharnier N nt

Scharnier

csuklópánt, sarokvas, zsanír

Wahnsinn N m

Wahnsinn

őrültség

schattig

schattig

árnyas, árnyékos

schalten

schalten

kapcsol

schaukeln

schaukeln

hintázik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sogar die gegnerische Partei hatte gegründeten Anlaß, seinen juristischen Scharfsinn, sein profundes Fachwissen und vor allem seine Vornehmheit und Zurückhaltung zu rühmen (32).

de.wikipedia.org

Als Lehrer wurde er an der Universität wegen seines Scharfsinns geschätzt, er scharte einen großen Schülerkreis um sich.

de.wikipedia.org

Während die Eule als Symbol für Weisheit auch Einsicht verkörpert, steht der Igel für Wehrhaftigkeit und Scharfsinn.

de.wikipedia.org

In seinen philosophischen und theologischen Vorlesungen, wie in seinen Schriften, vereinigte er Gründlichkeit und Scharfsinn mit Klarheit in den Begriffen.

de.wikipedia.org

Aber seinen psychologischen Scharfsinn wünsche ich mir bei dem Schöpfer des deutschen Essay“.

de.wikipedia.org

In all diesen Ämtern hinterließ er Spuren seines Scharfsinns und Geschicklichkeit im Umgang mit schwierigen und heiklen Fragen.

de.wikipedia.org

Mit seiner vielseitigen Orientierung, seinem theoretischen Scharfsinn und empirischen Interesse wurde er der selbstverständliche Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Er versucht fieberhaft, sich in geheime und sensationelle Angelegenheiten einzumischen, ohne den Scharfsinn, die Verschwiegenheit oder die Leistungsfähigkeit eines gewerbsmässigen Spitzels zu haben.

de.wikipedia.org

Um den menschlichen Scharfsinn anzuregen, habe der Gott dem paradiesischen Dasein ein Ende gesetzt und die Naturverhältnisse verschlechtert.

de.wikipedia.org

Auch gute Naturanlagen wie Scharfsinn und Geistesgegenwart verhelfen ihm nicht zur Weisheit.

de.wikipedia.org