Translations for „gelten“ in the German » Hungarian Dictionary

gelten

gelten

érvényben van

gelten(für akk)

érvényes (-re)

gelten(als)

számít (-nek)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der speziellen Relativitätstheorie gilt neben dem Relativitätsprinzip auch die Invarianz der Lichtgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.

de.wikipedia.org

Er galt bei seiner Einführung mit 37 % als der Ottomotor mit dem höchsten Wirkungsgrad.

de.wikipedia.org

Der Stürmer galt als technisch stark und hatte eine gute Ballbehandlung.

de.wikipedia.org

Dieser galt lange Zeit als höchste Auszeichnung im Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

Das Triforium gilt als Beispiel schottischer Architektur im Mittelalter; es wird von zwei Türmen mit Säulengängen flankiert.

de.wikipedia.org

Hautfarbe Nebensache wurde im Jahr 1960 veröffentlicht und gilt als eines der ersten Jugendbücher, die sich mit dem Thema Rassismus befassen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Verfechter des Atheismus und Stimme gegen die Vormachtstellung der Kirche.

de.wikipedia.org

Er gilt auch als ostslawischer Verfasser des ersten gedruckten kyrillischen Buches.

de.wikipedia.org

Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.

de.wikipedia.org