Translations for „kehren“ in the German » Hungarian Dictionary

kehren (fegen)

kehren

söpör, seper

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anabole und/oder katabole Proteine können sich innerhalb von Stunden bei/nach der Belastung deutlich verändern und kehren innerhalb von 72 Stunden zum Ausgangswert zurück.

de.wikipedia.org

Einige der in den vorgegangenen drei Bänden erzählenden Personen kehren im Buch nicht wieder.

de.wikipedia.org

Die Engländer und Franzosen flüchteten – doch schon 1631 kehrten sie zurück.

de.wikipedia.org

In den Weltcup kehrte sie anschließend nicht mehr zurück.

de.wikipedia.org

Sie fahren zwar los, kehren aber alsbald wieder um, da niemand in Urlaubsstimmung ist.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Unmenge Gold in Form von Nuggets erbeutet worden ist, kehren alle wieder in die verlassene Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Von Gelbfieber gezeichnet, kehrte sie als 16-Jährige zurück in ihre Heimat, um mit ihrem Vater zu leben.

de.wikipedia.org

Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Die Vögel kehren erst langsam zu ihren verlassenen Futterquellen zurück.

de.wikipedia.org

Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.

de.wikipedia.org