German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Verschuldung , Mitverschulden , Neuerscheinung , Verschulung , verschulden , Staatsverschuldung , Zeitverschwendung , Fremdverschulden , unverschuldet , verschuldet , Verschulden , Umschuldung , Entschuldung , Selbstverschulden , Kraftverschwendung , Verschneidung , Verschwendung and neuvermählt

Verschuldung <-, -en> N f

Staatsverschuldung N f

I . verschulden VB trans

View verb table

II . verschulden VB intr +sein

View verb table

III . verschulden VB rfl

View verb table

Verschulung <Verschulung, -en> N f

1. Verschulung:

Verschulung
trapianto m (in vivaio)

Neuerscheinung N f

Mitverschulden <-s> N nt

Zeitverschwendung N f

Fremdverschulden <-s> N nt

Entschuldung <Entschuldung, -en> N f

Umschuldung <-, -en> N f WIRTSCH

Verschulden <-s> N nt

verschuldet ADJ

unverschuldet ADJ

1. unverschuldet (ohne Schulden):

unverschuldet
non indebitato, senza debiti

Selbstverschulden <-s> N nt

Kraftverschwendung <Kraftverschwendung, -en> N f

Kraftverschwendung → Kraftvergeudung

See also Kraftvergeudung

Kraftvergeudung <Kraftvergeudung, -en> N f

neuvermählt ADJ

Verschwendung <-, -en> N f

Verschneidung <Verschneidung, -en> N f

1. Verschneidung:

Verschneidung
taglio m
Verschneidung
potatura f

2. Verschneidung (Alpinismus):

Verschneidung
diedro m aperto

3. Verschneidung (Kastrierung):

Verschneidung
castratura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Staaten mit Verschuldungskrisen verhielten sich seither meist nach der zweiten Variante und zahlten ihre Zinsen, indem sie diese durch eine Neuverschuldung im Staatshaushalt refinanzierten.
de.wikipedia.org
Die Neuverschuldung bezeichnet den über Kredite finanzierten Teil eines Haushalts.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich Neuverschuldung kann das Land jedoch erste Erfolge seines strengen Sparplans verbuchen.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Kosten der deutschen Einheit wurde über eine höhere Neuverschuldung finanziert.
de.wikipedia.org
Es ist hierbei zu beachten, dass die „Neuverschuldung“ oft nur die Neuverschuldung des Bundes darstellt.
de.wikipedia.org
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org
Um diesen Krisen entgegenzusteuern, erhöhten viele Industrieländer ihre Neuverschuldung = ihre Haushaltsdefizite.
de.wikipedia.org
So ist für 2012 eine maximale Neuverschuldung von 1,5 % vorgegeben.
de.wikipedia.org
ÖPPs werden beschlossen, weil diese im Gegensatz zu Investitionen nach den derzeitigen Statuten die Neuverschuldung nicht erhöhen und somit Verschuldung verschleiert werden kann.
de.wikipedia.org
Häufig werden geringere Steuer- und Verwaltungseinnahmen durch zusätzliche Neuverschuldung ausgeglichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Neuverschuldung" in other languages

"Neuverschuldung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular