German » Italian

Schutz <-es> N m

3. Schutz (Unterschlupf, Deckung):

Schutz
riparo m
Schutz vor Regen suchen
cercare un riparo dalla pioggia

Schütz <-en, -en> N m obs

Schütz <-es, -e> N nt

1. Schütz TECH :

Schütz
paratia f
Schütz
saracinesca f

2. Schütz ELEK :

Schütz
relais m
Schütz
relè m

Schutz-und-Trutz-Bündnis <-ses, -se> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Über solcherart praktische Übungen und persönliche Erfahrungen sollen komplexe Zusammenhänge erfahrbar gemacht werden, um handlungswirksam im Sinne des Schutzes der Umwelt zu werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere bestanden Defizite bezüglich des Rechts von Flüchtlingskindern auf Bildung und bezüglich des Schutzes 16- und 17-jähriger Flüchtlinge.
de.wikipedia.org
Als oberste militärische Kommandoeinrichtung unterstützt sie auch zivile Behörden in ihrer Aufgabe des Schutzes und der Erhaltung der infrastrukturellen Einrichtungen, falls erforderlich und angefordert.
de.wikipedia.org
Die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt kennzeichnen im 19. Jahrhundert große Fortschritte im Bereich der Zoologie, der Haltung und des Schutzes von Tieren.
de.wikipedia.org
Auch gewährleistet sie das Bestehen eines hinreichenden Schutzes von Arbeitnehmern, etwa im Kündigungsrecht.
de.wikipedia.org
Insbesondere sind Vorschriften zur Sicherung der dauernden Erfüllbarkeit der Verträge und des Schutzes der Kunden von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Eine Leistung wird nach der Regelschutzfrist mit Ablauf des Schutzes gemeinfrei.
de.wikipedia.org
Der Verein setzt sich vor allem dafür ein, die Biodiversitätsforschung mit gesellschaftsrelevanten Problemen des Schutzes und der nachhaltigen Nutzung von Biodiversität zu verbinden.
de.wikipedia.org
Im Prinzip kann bei Fehlen eines solchen Schutzes kein Schlüsseldienst rechtlich dafür belangt werden, wenn er einen Schlüssel zu einer Schließanlage nachmacht.
de.wikipedia.org
Der Umfang des Schutzes wird definiert als Sicherung und Respektierung von Kulturgut (Artikel 2).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular