Translations for „alitieren“ in the German » Italian Dictionary

agitieren VB intr +haben

für Streik agitieren

incitare allo sciopero

gegen jemanden agitieren

fare propaganda contro qn

palpitieren +haben VB intr MED

palpitieren

palpitare, pulsare

zitieren VB trans

zitieren

citare

zum Chef zitiert werden

doversi presentare dal capo

fritieren alte Rechtschreibung

fritieren → frittieren

See also frittieren

frittieren VB trans

frittieren

friggere

imitieren VB trans

imitieren

imitare

I . koitieren VB intr +haben

koitieren

congiungersi sessualmente

II . koitieren VB trans

jemanden koitieren

congiungersi sessualmente con qn

editieren VB trans IT TYPO

editieren

editare

alimentieren VB trans JUR

jemanden alimentieren

pagare gli alimenti a qn

I . habilitieren VB trans

habilitieren

abilitare (alla libera docenza)

II . habilitieren VB intr +haben

habilitieren

conseguire l’abilitazione (alla libera docenza)

II . habilitieren VB rfl

sich für etwas habilitieren

conseguire l’abilitazione per la libera docenza di qc

gravitieren +haben VB intr

1. gravitieren PHYS :

gravitieren

gravitare

2. gravitieren (tendieren):

gravitieren

tendere

nach, zu etwas gravitieren

tendere a, verso qc

debitieren VB trans

1. debitieren HANDEL :

debitieren

vendere

2. debitieren (belasten):

debitieren

addebitare

bonitieren VB trans

bonitieren

stimare, valutare

irritieren VB trans

1. irritieren (ärgern):

irritieren

irritare

2. irritieren (stören):

irritieren

infastidire, molestare

limitieren VB trans

1. limitieren (beschränken):

limitieren

limitare

2. limitieren (begrenzen):

limitieren

delimitare

meditieren VB intr +haben

meditieren

meditare

über etwas (akk) meditieren

meditare su qc

rezitieren VB trans

rezitieren

recitare

visitieren VB trans

1. visitieren:

visitieren

ispezionare, perquisire

die Reisenden wurden visitiert

i viaggiatori furono perquisiti

2. visitieren (überprüfen):

visitieren

esaminare, controllare

die Ausweise visitieren

controllare i documenti

nobilitieren VB trans HIST

nobilitieren

nobilitare

kohabitieren +haben VB intr

kohabitieren

avere rapporti intimi

parasitieren VB trans BIOL

parasitieren

parassitare