Translations for „anheilen“ in the German » Italian Dictionary

I . anheulen VB trans

anheulen

ululare

der Hund heult den Mond an

il cane ulula alla luna

II . anheulen VB intr +haben

anheulen

arrivare rombando

anheizen VB trans

1. anheizen:

anheizen

accendere

2. anheizen fig :

anheizen

ravvivare

3. anheizen (Inflation):

anheizen

far salire, far crescere

abheilen VB intr +sein

abheilen

rimarginarsi, risanarsi

I . anseilen VB trans

anseilen

legare con una corda

II . anseilen VB rfl

sich anseilen (Alpinismus)

legarsi in cordata

anheimeln VB trans

anheimeln

sembrare famigliare

etwas heimelt mich an

qc mi sembra famigliare

einheilen +sein VB intr MED

einheilen

venire assimilato

nacheilen +sein VB intr

jemandem nacheilen

correre dietro a qn , rincorrere qn

ausheilen VB intr +sein

ausheilen

guarire completamente

zuheilen VB intr +sein

zuheilen

cicatrizzarsi

anheften VB trans

etwas an etwas (akk, dat) anheften

attaccare (od affiggere) qc a qc

abfeilen VB trans

1. abfeilen:

abfeilen

limare via

2. abfeilen (glätten):

abfeilen

limare

I . abseilen VB trans

abseilen

calare con una fune

II . abseilen VB rfl

1. abseilen:

sich abseilen (Alpinismus)

calarsi a corda doppia

Phrases:

sich abseilen ugs

tagliare la corda, svignarsela

abteilen VB trans

abteilen

separare, dividere in parti

anheimelnd ADJ

anheimelnd

famigliare

anheimfallen <irr> VB intr +sein

etwas (dat) anheimfallen

essere vittima di qc

verheilen VB intr +sein

1. verheilen:

verheilen

guarire (completamente)

2. verheilen (Wunde):

verheilen

cicatrizzarsi

I . anheimgeben <gibt, gab, gegeben> VB trans liter

anheimgeben

rimettere

etwas seiner Entscheidung anheimgeben

rimettere qc alla sua decisione

II . anheimgeben <gibt, gab, gegeben> VB rfl , sich anheimgeben liter

anheimgeben

rimettersi

sich jemandes Gnade anheimgeben

rimettersi alla clemenza di qn

erteilen VB trans

erteilen

dare

erteilen (Auftrag)

trasmettere

erteilen (Vollmacht)

conferire

jemandem Auskunft erteilen

dare informazioni a qn

jemandem einen Befehl erteilen

impartire un ordine a qn

hereilen +sein VB intr

hereilen

accorrere (qui)

anheuern VB

User Entry

anheuern trans

assoldare