German » Italian

Translations for „anheilen“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Show summary of all matches

anheulen: I. verb II. verb
anheizen: verb
abheilen: verb
anseilen: I. verb II. verb
anheimeln: verb
einheilen: verb
nacheilen: verb
ausheilen: verb
zuheilen: verb
anheften: verb
abseilen: I. verb II. verb
enteilen: verb
anheimelnd: adjective and adverb
anheimfallen: verb
verheilen: verb
anheimgeben: I. verb II. verb
erteilen: verb
jeweilen: adverb
urteilen: verb
anheuern: verb

You are viewing results spelled similarly: anseilen , abheilen , anheizen , anheulen , ausheilen , nacheilen , einheilen , anheimeln , enteilen , abseilen , anheften , zuheilen , anheimelnd , verheilen , anheimfallen , anheimgeben , zuteilen , urteilen , jeweilen , erteilen , anheuern and anheimstellen

I . anheulen VB trans

der Hund heult den Mond an

il cane ulula alla luna

II . anheulen VB intr +haben

arrivare rombando

anheizen VB trans

1. anheizen:

2. anheizen fig :

3. anheizen (Inflation):

far salire, far crescere

abheilen VB intr +sein

rimarginarsi, risanarsi

I . anseilen VB trans

legare con una corda

II . anseilen VB rfl

sich anseilen (Alpinismus)

legarsi in cordata

anheimeln VB trans

sembrare famigliare

etwas heimelt mich an

qc mi sembra famigliare

einheilen +sein VB intr MED

venire assimilato

nacheilen +sein VB intr

jemandem nacheilen

correre dietro a qn , rincorrere qn

ausheilen VB intr +sein

guarire completamente

zuheilen VB intr +sein

anheften VB trans

etwas an etwas (akk, dat) anheften

attaccare (od affiggere) qc a qc

I . abseilen VB trans

calare con una fune

II . abseilen VB rfl

1. abseilen:

sich abseilen (Alpinismus)

calarsi a corda doppia

Phrases:

sich abseilen ugs

tagliare la corda, svignarsela

enteilen +sein VB intr

die Zeit enteilt

anheimelnd ADJ

anheimfallen <irr> VB intr +sein

etwas (dat) anheimfallen

essere vittima di qc

verheilen VB intr +sein

1. verheilen:

guarire (completamente)

2. verheilen (Wunde):

I . anheimgeben <gibt, gab, gegeben> VB trans liter

anheimgeben

etwas seiner Entscheidung anheimgeben

rimettere qc alla sua decisione

II . anheimgeben <gibt, gab, gegeben> VB rfl , sich anheimgeben liter

anheimgeben

sich jemandes Gnade anheimgeben

rimettersi alla clemenza di qn

erteilen VB trans

dare

erteilen (Auftrag)

erteilen (Vollmacht)

jemandem Auskunft erteilen

dare informazioni a qn

jemandem einen Befehl erteilen

impartire un ordine a qn

jeweilen ADV obs obs od schweiz

jeweilen → jeweils

See also jeweils

jeweils ADV (jedes Mal)

urteilen VB intr +haben

über jdn/etw urteilen

giudicare qn/qc

anheuern VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

als Matrose auf einem Tanker anheuern

imbarcarsi come marinaio su una petroliera

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anheilen" in other languages

Danish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski