Translations for „gæs“ in the German » Italian Dictionary

ges, Ges N nt <-, -> MUS

ges

sol m bemolle

Gas <-es, -e> N nt

1. Gas:

Gas

gas m

Phrases:

Gas geben/wegnehmen AUTO

accelerare/rallentare

Gas geben fig

sbrigarsi

Gams <Gams, -[en]> N m, f nt reg JAGD

Gams

camoscio m

Gans <-, Gänse> N f

Gans

oca f

gang

gang und gäbe sein

essere comune

gab

gab → geben

See also geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> VB trans

1. geben:

geben

dare

Karten geben

dare le carte

was wird heute Abend im Theater gegeben?

che cosa danno stasera a teatro?

2. geben (am Telefon):

geben

passare

geben Sie mir bitte Frau Schulz!

mi passi per favore la signora Schulz

3. geben (unterrichten):

geben

insegnare

4. geben (ergeben):

geben

fare

drei mal drei gibt neun

tre per tre fa nove

5. geben:

etwas von sich geben

dire qc

6. geben:

es jemandem geben

dirne quattro a qn

es jemandem geben (jemanden verprügeln)

picchiare qn

Phrases:

es gibt unpers

c’è, ci sono

was gibt’s Neues? unpers

cosa c’è di nuovo?

was gibt’s? unpers

che c’è?

nein, das gibt es nicht! unpers

no, non è possibile!

da gibt’s (gar) nichts unpers

non c’è niente da fare

II . geben <gibt, gab, gegeben> VB intr +haben

(viel/wenig) auf etwas (akk) geben

dare (molto/poco) valore a qc

III . geben <gibt, gab, gegeben> VB rfl

1. geben:

sich geben

comportarsi

sich freundlich geben

comportarsi in modo amichevole

Phrases:

sich geben (aufhören)

finire, passare

alles Übrige wird sich geben

tutto il resto andrà a posto da solo

gar ADJ GASTR

gar

cotto, pronto

gay [geɪ] ADJ ugs

gay

gay

galt

galt → gelten

See also gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> VB intr +haben

1. gelten:

gelten

valere

das gilt für ihn

vale per lui

der Pass gilt nicht mehr

il passaporto non è più valido

2. gelten (in Kraft sein):

gelten

essere in vigore

die neuen Gesetze gelten ab 2008

le nuove leggi sono in vigore a partire dal 2008

3. gelten (betrachtet werden):

gelten

essere considerato

als (od für) gescheit gelten

essere considerato intelligente

4. gelten:

jdm/etw gelten (gerichtet sein)

essere rivolto a qn/qc

5. gelten:

es gilt, sich zu entscheiden unpers

bisogna decidersi

Phrases:

bei jemandem viel/wenig/nichts gelten

contare molta/poco/nulla per qn

das gilt nicht!

non vale, non è corretto!

es gilt!

d’accordo!

etwas gelten lassen

ammettere qc