German » Italian

Translations for „kauterisiert“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Show summary of all matches

kauterisieren: verb
unfrisiert: adjective and adverb
alteriert
computerisieren: verb
rhythmisiert
interessiert: I. adjective and adverb II. adverb
Computerisierung: noun
Kauterisation: noun
vollautomatisiert
Kauterium: noun
kautschutieren: verb
untermotorisiert: adjective and adverb
entmilitarisiert
globalisiert
organisiert
zivilisiert: adjective and adverb
nichtorganisiert
versiert: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: kauterisieren , alteriert , unfrisiert , computerisieren , versiert , interessiert , rhythmisiert , Computerisierung , Kauterisation , vollautomatisiert , nichtorganisiert , zivilisiert , organisiert , globalisiert , entmilitarisiert , untermotorisiert , kautschutieren and Kauterium

kauterisieren VB trans

kauterisieren

unfrisiert ADJ

1. unfrisiert:

spettinato, non pettinato

2. unfrisiert:

unfrisiert (nicht schöngefärbt) ugs

vero, non ritoccato

unfrisiert (von Motoren) ugs

alteriert <alterieren > ADJ, VB pperf

alterierte Akkorde MUS

accordi alterati

See also alterieren

I . alterieren VB trans

1. alterieren MUS :

2. alterieren (verändern):

alterieren obs

cambiare, tramutare

II . alterieren VB rfl , sich alterieren reg

alterarsi, adirarsi

computerisieren VB trans

computerisieren

rhythmisiert ADJ, VB pperf

1. rhythmisiert → rhythmisieren

2. rhythmisiert:

rhythmisiert

See also rhythmisieren

rhythmisieren VB trans

rhythmisieren

I . interessiert ADJ

1. interessiert:

an jdm/etw interessiert sein

essere interessato a ( od interessarsi di) qn/qc

2. interessiert (Interesse zeigend):

interessiert

che mostra interesse

II . interessiert ADV

interessiert

Computerisierung <Computerisierung, -en> N f

Computerisierung

computerizzazione f

Kauterisation <Kauterisation, -en> N f

Kauterisation

cauterizzazione f

vollautomatisiert

vollautomatisiert → voll

See also voll

voll ADJ, ADV

voll

pieno

voll

colmo

ein Korb voll Nüsse (od voll (mit) Nüssen)

un cesto pieno di noci

ein volles Gesicht

er hat mein volles Vertrauen fig

ha la mia piena fiducia

voller Freude fig

voll (Haare):

voll

folto

voll (uneingeschränkt):

voll

tutto

voll

eine volle Stunde

in vollem Ernst

in tutta serietà

voll (avverbiale):

voll

voll

voll

voll besetzt

completamente occupato

voll bezahlen

pagare per intero

voll verantwortlich

pienamente responsabile

voll ugs :

voll

Mensch, der ist voll!

accidenti, quello ha fatto il pieno!

Phrases:

jemanden für voll nehmen

prendere sul serio qn

mit vollen Segeln

volle drei Jahre

volle Kraft voraus/zurück SCHIFF

avanti/indietro tutta

voll süß ugs

voll und ganz

Kauterium <-s, Kauterien> N nt

1. Kauterium CHEM :

caustico m

2. Kauterium MED :

cauterio m

kautschutieren VB trans

kautschutieren

untermotorisiert ADJ

untermotorisiert

con un motore troppo debole

entmilitarisiert <entmilitarisieren > ADJ, VB pperf

entmilitarisierte Zone

zona smilitarizzata

See also entmilitarisieren

entmilitarisieren <-ge-> [ɛntmilitariˈziːrən] VB trans +haben

entmilitarisieren

globalisiert ADJ, VB pperf

1. globalisiert → globalisieren

2. globalisiert:

globalisiert

See also globalisieren

globalisieren VB trans

globalisieren

organisiert <organisieren > ADJ, VB pperf

See also organisieren

I . organisieren VB trans

1. organisieren:

organisieren

die Verwaltung neu organisieren

riorganizzare l’amministrazione

das organisierte Verbrechen

la criminalità organizzata

2. organisieren ugs :

organisieren

etw/sich (dat) etwas organisieren

procurare/procurarsi qc

II . organisieren VB rfl

sich organisieren

zivilisiert ADJ

1. zivilisiert:

zivilisiert

2. zivilisiert (gesittet):

zivilisiert

nichtorganisiert

nichtorganisiert → nicht

See also nicht

nicht ADV

1. nicht:

non

das ist nicht übel

non è male

bitte nicht berühren

si prega di non toccare

2. nicht:

no

io no!

bestimmt nicht!

Phrases:

ich (du, wir …) auch nicht

neanche ( od nemmeno) io (tu, noi …)

nicht besonders

non particolarmente

nicht doch!

ma no!

ich will das nicht mehr

non lo voglio più

nicht … noch

né … né

nicht wahr?

(non è) vero?

in caso contrario

versiert ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski