Translations for „people“ in the German » Italian Dictionary

perplex ADJ ugs

perplex

perplesso, sbigottito, allibito

über etwas (akk) perplex sein

essere ( od restare) allibito per qc

jdn/etw ganz perplex anschauen

guardare sbigottito qn/qc

pedalen +haben/sein VB intr schweiz

pedalen

andare in bicicletta

Leopold Eigenn. m

Leopold

Leopoldo m

Sample <-[s], -s> [ˈzampl] N nt WIRTSCH

Sample

campione m

Triple <Triples, Triples> [ˈtriːpəl] N nt SPORT

Triple

tripletta f

Triple

treble m

Perle <-, -n> N f

1. Perle:

Perle

perla f

echte Perlen

perle vere

2. Perle:

Perle

perlina f

bunte Perlen

perline colorate

3. Perle (vom Rosenkranz):

Perle

grano m

4. Perle (Bläschen):

Perle

bollicina f

5. Perle (Hausgehilfin):

Perle ugs fig

domestica f

Phrases:

Perlen fischen (od nach Perlen tauchen)

pescare perle

Perlen vor die Säue werfen

gettare ( od buttare) le perle ai porci

Pelle <-, -n> N f dial

Pelle

buccia f

Pelle (Wursthaut) dial

pelle f

jemandem auf die Pelle rücken ugs

stare alle costole di qn

peilen VB trans

1. peilen SCHIFF (Standort):

peilen

rilevare

2. peilen (Wassertiefe):

peilen

scandagliare

Phrases:

über den Daumen peilen

stimare a occhio e croce (od grosso modo)

die Lage peilen fig

sondare il terreno

pellen VB trans dial

pellen

pelare, sbucciare

perlen VB intr

1. perlen:

perlen +haben +sein

imperlare

der Schweiß perlt ihm von der Stirn +haben +sein

il sudore gli imperla la fronte

2. perlen (sprudeln):

perlen +haben

spumeggiare

Phrases:

aus etwas perlen +sein

stillare (od gocciolare) da qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu seinen Einflüssen gehören Keb Mo, B.B. King, Marc Cohn, Eva Cassidy, Bernard Fanning (Powderfinger), Neil Finn (Crowded House), John Mayer, G. Love & Special Sauce oder The Getaway People.

de.wikipedia.org

Ab 2006 bis 2008 arbeitete sie in Ägypten als Fernsehmoderatorin in der Sendung „People & Power“ für Al-Dschasira.

de.wikipedia.org

Einige der favourite people des Titels sind Anton Tschechow, John Belushi, Barry Sheene, Margaret Thatcher (allerdings „nur für wenige Tage“), John McEnroe and Starsky & Hutch.

de.wikipedia.org

Seine in Zusammenarbeit mit der Spastics Society & Mental Health entstandene Dokumentation Like Other People wurde 1973 mit dem Grierson Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Pew-Forschungszentrum, englisch Pew Research Center, bis 1995 Times Mirror Center for the People & the Press, ist ein nichtstaatliches Meinungsforschungsinstitut mit Sitz in Washington.

de.wikipedia.org

Von August 2009 bis Juni 2015 war er leitender Berater für Umweltplanung, nachhaltiges Waldmanagement, Tierschutz, Bergbau, Plantagenmanagement, Organisationsplanung, Budgetierung und das REDD+-Programm von People & Nature Consulting International.

de.wikipedia.org

Ähnliche Maßnahmen wurden für das Parlament von Nordirland getroffen durch das „Representation of the People Act (Northern Ireland) 1928 (18 & 19 Geo V, Ch 24 (NI))“.

de.wikipedia.org

Seit 2007 arbeitet Nicole Berchtold beim Schweizer Fernsehen SRF 1 für das People-Magazin Glanz&Gloria.

de.wikipedia.org

Topshop wurde von dem studentischen Kampagnennetzwerk People & Planet für die angebliche Verwendung von in Usbekistan durch Sklaven gepflückter und geernteter Baumwolle scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

People Need Love wurde im Juni 1972 veröffentlicht, wobei auf dem Cover anstatt eines Bandnamens lediglich ihre Vornamen „Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid“ aufgezählt wurden.

de.wikipedia.org