äußere in the PONS Dictionary

Translations for äußere in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for äußere in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

äußere Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich äußern
意見を述べる iken o noberu
Ecke f äußere
角
Erscheinung f äußere
身なり

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Augen sind klein, ebenso die Ohröffnungen und eine äußere Ohrmuschel ist nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Zumeist sah man die Unterwerfung als zentrales Thema des Bildprogramms, das sich am offenkundigsten in der Geste des Handauflegens auf der Nordwestseite äußere.
de.wikipedia.org
Daraufhin konnte die Umgestaltung zum Rehabilitationszentrum beginnen, wobei die äußere Gestalt des Hauses nach Möglichkeit gewahrt wurde.
de.wikipedia.org
Das Einstecktuch (auch Kavalierstuch, Stecktuch,) ist ein Kleidungs-Accessoire, welches so in die äußere Brusttasche des Sakkos gesteckt wird, dass es daraus hervorschaut.
de.wikipedia.org
Wie dort existiert eine äußere – in diesem Fall zweigleisige – Schleife in der Form eines Golfschlägers für das Abstellen von Zügen.
de.wikipedia.org
Neben dem Licht können noch andere Faktoren als äußere Zeitgeber fungieren, z. B. Temperatur und Pheromone.
de.wikipedia.org
Nach der modernen Version der Theorie werden äußere und innere Schmerzreize von Schmerzrezeptoren (Nozizeptoren) in Haut, Muskeln, Gelenken und inneren Organen aufgenommen.
de.wikipedia.org
In einer Zusammenfassung des Spiegels zu den Pressestimmen der frühen 1980er Jahre wird eine Fokussierung auf Pogorelichs äußere Attribute deutlich.
de.wikipedia.org
Der äußere Teil der Sonde wird anschließend auf dem Nasenrücken mit einem Heftpflaster fixiert.
de.wikipedia.org
Das Gefühl, inhaltlich nicht gefordert zu sein, äußere sich bei den Betroffenen als angstvoller Zustand, zu wissen, dass jemand anderer etwas macht, was auch sie könnten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "äußere" in other languages

"äußere" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular