Revolte in the PONS Dictionary

Translations for Revolte in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

乱

Revolte f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dem Ende des Waffenstillstands begann die Revolte von neuem.

de.wikipedia.org

Viele ältere Ostdeutsche können sich jedoch mit seinen Thesen anfreunden, da sie die westliche 68er-Revolte nicht miterlebt haben, aber ihre nicht nur positiven Folgen sehen.

de.wikipedia.org

Eine erste kleinere Revolte entmachteter Adeliger um Weihnachten wird rasch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Siege waren mit großen Verlusten bezahlt, im Feldzug von 1581–2 wäre es fast zu einer Revolte im kriegsmüden osmanischen Heer gekommen.

de.wikipedia.org

Die Revolte wird von herbeigerufenen Landjägern gewaltsam niedergeschlagen: die Anführer werden verhaftet und der Rest wird auf andere Anstalten verteilt, in denen es den Zöglingen nicht besser ergehen wird.

de.wikipedia.org

Die Archivbestände wurden nach der Niederschlagung der Revolte der Messinesen gegen die spanische Regierung 1679 in einer Strafaktion verschleppt.

de.wikipedia.org

1831 schlug er erfolgreich eine Revolte von nomadischen Stämmen nieder.

de.wikipedia.org

Die Eroberung war wohl Teil einer spontanen lokalen Revolte.

de.wikipedia.org

Der dabei geschasste vorherige Gouverneur zettelte 1786 eine Revolte an, die erst nach vier Monaten zurückgedrängt wurde.

de.wikipedia.org

Er war für seine harten Urteile und Unterdrückung von Revolten in Walachen bekannt.

de.wikipedia.org