You are viewing results spelled similarly:

abwiegen in the PONS Dictionary

Translations for abwiegen in the German»Japanese Dictionary

Show summary of all matches
View verb table

II.abbiegen VB trans

View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Fragestellungen werden demnach aus der Sicht der Naturwissenschaft und aus der Sicht der Religion untersucht und die Ergebnisse gegeneinander abgewogen.
de.wikipedia.org
Gegenanzeigen und mögliche Unverträglichkeiten der Dreierkombination ergeben sich aus denen der Einzelkomponenten; die Wirkung des Mittels muss gegenüber den Risiken einer fixen Kombination abgewogen werden.
de.wikipedia.org
Die Indikationsstellung muss daher individuell und gut abgewogen getroffen werden.
de.wikipedia.org
Meist werden verschiedene Interessenlagen gegeneinander abgewogen und politische Entscheidungen für den Frieden und die Menschenrechte gefordert.
de.wikipedia.org
Die Linsenmodellanalyse macht Annahmen darüber, wie solche Informationen integriert (und konflikthafte Informationen gegeneinander abgewogen) werden.
de.wikipedia.org
Gerade bei sehr kleinen Proben (wie zum Beispiel stereotaktischen Biopsaten) müssen Zeit- und Informationsgewinn gegen den damit erkauften Qualitätsverlust abgewogen werden.
de.wikipedia.org
Eine Herztransplantation ist ein tiefgreifender und mit erheblichen Risiken behafteter Eingriff, dessen Nutzen genau abgewogen werden muss.
de.wikipedia.org
Bei eingeschränkter Nierenfunktion muss ihr Einsatz im Einzelfall abgewogen werden.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung von Beton in einem Betonwerk wird die Zementmenge vor der Zugabe abgewogen.
de.wikipedia.org
Dabei müssen Kosten, Benutzbarkeit und Ansprüche an die Authentizität der Archivalien abgewogen werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abwiegen" in other languages

"abwiegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular