ganzes in the PONS Dictionary

Translations for ganzes in the German»Japanese Dictionary

ganz

1. ganz:

ganz

全体の zentai no

ganz

全部の zenbu no

ganz (heil)

無傷の mukizu no

2. ganz:

ganz adv

完全に kanzen ni

ganz (sehr) adv

とても totemo

ganz Deutschland adv

ドイツ全土 doitsu zendo

die ganze Zeit über adv

ずっと zutto

ein ganzes Jahr adv

丸一年 maru ichinen

ganz und gar nicht adv

全く…ない mattaku …nai

Your search term in other parts of the dictionary

ganz anders sein

全然違う zenzen chigau

das ist mir (ganz) gleich

それは私にはどうでもいい sore wa watashi ni wa dō demo ii

Translations for ganzes in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

全体

Ganze(s) nt

そっくり

ganz und gar ähneln

先頭

ganz vorne

励む

sich voll und ganz widmen (に ni dat)

ganzes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ganz Deutschland adv

ドイツ全土 doitsu zendo

ein ganzes Jahr adv

丸一年 maru ichinen

ganz und gar nicht adv

全く…ない mattaku …nai

das ist mir (ganz) gleich

それは私にはどうでもいい sore wa watashi ni wa dō demo ii

ganz anders sein

全然違う zenzen chigau

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei ihnen löst sich das Sporangium als ganzes von der Hyphe und wird durch den Wind verbreitet (es funktioniert als Konidie).

de.wikipedia.org

Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Er kann sich also nicht an einen einzelnen Schuldner halten und von diesem Erfüllung fordern, sondern er muss die Gesamthandsgemeinschaft als ganzes zur Leistung auffordern.

de.wikipedia.org

Jeder stellte sein ganzes Vermögen der Gemeinschaft als Kollektiveigentum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht bilden Körper, Seele und Geist ein Ganzes und werden durch die Odkraft sensibilisiert.

de.wikipedia.org

Diese Hausmarken galten für ein ganzes Haus, sowohl im Sinne einer Adelsfamilie als auch im Sinne eines Bauerngutes.

de.wikipedia.org

Er wurde Mitglied in der Loge und in seiner aufgeklärten Gesinnung so geprägt, dass diese Gesinnung ihn sein ganzes Leben begleiten sollte.

de.wikipedia.org

Diese Normen entstammen vielmehr verschiedensten Rechtsgebieten und bilden – anders als etwa das Bergrecht auf den ersten Blick kein zusammengehöriges Ganzes; eine Kodifikation besteht nicht.

de.wikipedia.org

Allerdings nahmen die Ärzte in der ihnen zur Verfügung gestellten Zeit ein ganzes Album, Debil, auf, um damit die Plattenfirma zu beeindrucken.

de.wikipedia.org

Ports können auch untereinander Beziehungen eingehen und somit miteinander verbunden werden, um ein komplexes Ganzes zu bilden (z. B. Komponenten zu einem Ganzen zusammenstecken).

de.wikipedia.org