gleiche in the PONS Dictionary

Translations for gleiche in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for gleiche in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

gleiche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist mir (ganz) gleich
それは私にはどうでもいい sore wa watashi ni wa dō demo ii
bis gleich !
また後で mata ato de
wir öffnen gleich Schild am Restaurant
準備中

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der gleiche Vorhangstoff findet sich in einer nur teilweise sichtbaren, bogenförmigen Drapierung links über dem Kopfende des Bettes wieder.
de.wikipedia.org
Er ist extrem territorial während er brütet und kehrt jedes Jahr treu an die gleiche Brutstätte zurück.
de.wikipedia.org
Wie viele andere eineiige Zwillinge teilten sich die beiden die gleiche Rolle, was eine längere Drehzeit ermöglichte.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit Franse, einer Grundlegungsart der Kettenwirkerei, bei der jeder Faden stets auf die gleiche Nadel gelegt wird, entsteht ein Gewirk mit besonders hoher Quer- und Längsstabilität.
de.wikipedia.org
In der Abbildung sind die Steine zur Veranschaulichung der Zugfolge rot und blau gefärbt; sie können aber auch für beide Spieler die gleiche Farbe aufweisen.
de.wikipedia.org
Spieler und Computergegner verfügen zumeist über gleiche Machtmittel.
de.wikipedia.org
Ein mit einem Deckel verschlossener Kochtopf benötigt deutlich weniger Energie als ein offener Topf, um die gleiche Temperatur zu halten.
de.wikipedia.org
Beide Versionen besaßen das gleiche Chassis und die gleiche Bodenfreiheit.
de.wikipedia.org
Auch der Gelbton der Nase war der gleiche wie der des Getränkeherstellers.
de.wikipedia.org
Naturalismus und Realismus haben die gleiche poetologische Grundlage: In der programmatischen Literatur beider Richtungen wird gefordert, dass der Dichter die erkennbare Welt abbilden solle.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gleiche" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular