Translations for „Fledermaus“ in the German » Latin Dictionary

Fledermaus SUBST f

Fledermaus

vespertilio <-onis> m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schlieffen-Fledermaus besitzt eine abgeflachte, leicht behaarte Schnauze, kleine, abgerundete Ohren und einen stumpfen Tragus.

de.wikipedia.org

Die Nordfledermaus ist weltweit die Fledermaus mit dem am weitesten nach Norden reichenden Verbreitungsgebiet und zugleich die einzige Fledermaus mit nachgewiesener Fortpflanzung nördlich des Polarkreises.

de.wikipedia.org

Die heute noch existierenden Reste der Anlage dienen als Winterquartier für Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Er führt das auf einen Vorfall während seiner Militärzeit zurück, bei dem er von einer infizierten Fledermaus gebissen wurde.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Zeitschrift stellt den Fledermaus-Jungen dagegen durchgängig als wilde und blutrünstige Bestie da.

de.wikipedia.org

Der Mörder habe die Fledermäuse infiziert und sie dann ausgesetzt, so sagt man im Ort.

de.wikipedia.org

Von diesem Opernabend gibt es derzeit die elf Produktionen „Don Giovanni“, „Hoffmanns Erzählungen“, „Der Freischütz“ „Carmen“, Tannhäuser, Traviata, Barbier von Sevilla, Fledermaus, Zauberflöte, Romeo & Julia und Fideleonore.

de.wikipedia.org

In einer Nacht nimmt eine Fledermaus dieser Art etwa 1,25 g Nahrung zu sich, was in etwa einem Viertel ihres Körpergewichts entspricht.

de.wikipedia.org

Durch die Flughaut hatte das Tier aufgrund einer konvergenten Entwicklung wahrscheinlich ein Aussehen ähnlich dem einer modernen Fledermaus.

de.wikipedia.org

Diese Situation wird noch erheblich verschlimmert durch den Ausbruch einer durch südamerikanische Fledermäuse übertragenen Virusepidemie, wobei die Erkrankten zu vampirähnlichen Kreaturen mutieren.

de.wikipedia.org