Fledermaus in the PONS Dictionary

Translations for Fledermaus in the German»Croatian Dictionary

Fledermaus <Fledermaus, Fledermäuse> N f ZOOL

Fledermaus

šišmiš, ljiljak, netopir

Translations for Fledermaus in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

šišmiš

Fledermaus f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Darstellung der Zeitschrift stellt den Fledermaus-Jungen dagegen durchgängig als wilde und blutrünstige Bestie da.

de.wikipedia.org

Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso tritt der Torpor bei Fledermäusen und der gewöhnlichen Hausmaus auf.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite der Rufe der Sichelflügel-Fledermaus ist breit im Vergleich zu anderen kubanischen Fledermausarten, was die Art leicht akustisch identifizierbar macht.

de.wikipedia.org

Ab 1906 trat er als Kabarettist und Conférencier in den Cabarets Nachtlicht und „Hölle“ sowie im Cabaret Fledermaus auf, dessen künstlerische Leitung er von 1908 bis 1910 übernahm.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind hierbei eine Art ledrige Haut, die, in etwa wie bei einer Fledermaus, an den Armen und an der Körperseite befestigt ist.

de.wikipedia.org

Objektiv gesehen fällt Indigo und die 40 Räuber nicht nur gegenüber Werken wie Die Fledermaus stark ab.

de.wikipedia.org

Abgängige Obstbäume sollen nachgepflanzt, Fledermaus- und Vogelkästen installiert werden.

de.wikipedia.org

In den Übersetzungen aus der Sprache der Tiere unterhielten sich eine Kirchen- und Fledermaus über Begräbnisriten der Menschen.

de.wikipedia.org

Die Schlieffen-Fledermaus besitzt eine abgeflachte, leicht behaarte Schnauze, kleine, abgerundete Ohren und einen stumpfen Tragus.

de.wikipedia.org