Translations for „Fledermaus“ in the German » Arabic Dictionary

die Fledermaus [ˈfle:dɐmaus] N

Fledermaus

خفاش [xuˈffaːʃ]; خفافيش pl [xafaːˈfiːʃ] (2)

Fledermaus

وطواط [wɑt̵ˈwɑːt̵]; وطاويط pl [wɑt̵ɑːˈwi̵ːt̵] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nordfledermaus ist weltweit die Fledermaus mit dem am weitesten nach Norden reichenden Verbreitungsgebiet und zugleich die einzige Fledermaus mit nachgewiesener Fortpflanzung nördlich des Polarkreises.

de.wikipedia.org

Er führt das auf einen Vorfall während seiner Militärzeit zurück, bei dem er von einer infizierten Fledermaus gebissen wurde.

de.wikipedia.org

Objektiv gesehen fällt Indigo und die 40 Räuber nicht nur gegenüber Werken wie Die Fledermaus stark ab.

de.wikipedia.org

Diese Fledermäuse erreichen eine Kopfrumpflänge von 43 bis 60 Millimetern, eine Schwanzlänge von 40 bis 55 Millimetern und ein Gewicht von 6 bis 13 Gramm.

de.wikipedia.org

Besonders erfolgreich war er ab 1948 als „Frosch“ in der Operette Die Fledermaus oder als „Enterich“ in Der Bettelstudent.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite der Rufe der Sichelflügel-Fledermaus ist breit im Vergleich zu anderen kubanischen Fledermausarten, was die Art leicht akustisch identifizierbar macht.

de.wikipedia.org

Obwohl vor allem Fledermäuse einen Flatterflug zeigen, deutet auch das Fehlen einer entsprechend ausgebildeten Muskulatur im Bereich der Schulter eher auf einen Gleitflieger hin.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind hierbei eine Art ledrige Haut, die, in etwa wie bei einer Fledermaus, an den Armen und an der Körperseite befestigt ist.

de.wikipedia.org

Die Schlieffen-Fledermaus besitzt eine abgeflachte, leicht behaarte Schnauze, kleine, abgerundete Ohren und einen stumpfen Tragus.

de.wikipedia.org

Ebenso tritt der Torpor bei Fledermäusen und der gewöhnlichen Hausmaus auf.

de.wikipedia.org