Definitions of „abhängig“ in the Dictionary of German Spelling

ạb·hän·gig ADJ inv

1.

so, dass es durch etwas bestimmt wird

Ob das Gartenfest stattfinden kann, ist vom Wetter abhängig.

2. ↔ selbstständig

so, dass man auf die finanzielle Unterstützung von jdm angewiesen ist

als Student immer noch von den Eltern abhängig sein

3. ≈ süchtig

so, dass man eine bestimmte Substanz braucht, weil man danach süchtig ist

■ alkohol-, drogen-

Usage examples with abhängig

abhängig/frei von

von den Bedingungen der Konjunktur abhängig

von etwas oder jdm abhängig werden

arbeitslos und abhängig von Sozialhilfe sein

jd, der vom Alkohol abhängig ist

der Zustand, dass jd abhängig3 ist

Die Landwirtschaft ist vom Jahreszyklus abhängig.

so, dass jd von Rauschgift abhängig ist

Leistungen, die von der Tagesform abhängig sind

Die Droge macht sehr schnell abhängig/verändert die Persönlichkeit/kann tödlich sein.

von einem Herrn persönlich und wirtschaftlich völlig abhängig

etwas durch etwas anderes bestimmen und abhängig machen

ein Staat, der von einer Großmacht abhängig ist

der Zustand, dass jd von jdm abhängig2 ist

so, dass etwas von mehreren Aspekten abhängig ist

Ob das Gartenfest stattfinden kann, ist vom Wetter abhängig.

als Student immer noch von den Eltern abhängig sein

von sich selbst bestimmt und nicht von anderen abhängig

ein Staat, der von einem anderen Staat abhängig ist

Person, die abhängig, nämlich bei einem Arbeitgeber, beschäftigt ist

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Im Folgejahr lief die Betriebsgenehmigung aus und die Aufsichtsbehörde machte die Genehmigung für den Weiterbetrieb von einer Komplettsanierung abhängig.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.

de.wikipedia.org

Die schwankende Leistungsbereitschaft ist von den tageszeitlich unterschiedlichen vegetativen Funktionen des Organismus abhängig.

de.wikipedia.org

Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.

de.wikipedia.org

Ihr Tagesrhythmus variiert abhängig vom jeweiligen Verbreitungsgebiet und der Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Welche Verfahren angewandt werden, ist in erster Linie davon abhängig, welche Verunreinigungen im Grubenwasser enthalten sind.

de.wikipedia.org

Das Luftfahrzeug kann abhängig von der Nutzlast verschiedene Missionen durchführen.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.

de.wikipedia.org

Die Halbwertszeit im Boden ist stark abhängig von Wirkstoff, Bodentyp und Untersuchungsmethode.

de.wikipedia.org

4) Als Expositur wird im katholischen Kirchenwesen ein Seelsorgebezirk ohne eigene Vermögensverwaltung bezeichnet, die von einer Mutterpfarrei abhängig ist und von einem Pfarrvikar geleitet wird.

de.wikipedia.org