Translations for „Hand“ in the German » Norwegian Dictionary

Hand N f

Hand

hånd m/f

bei der Hand, zur Hand

til hånde

bei der Hand, zur Hand

for hånden

unter der Hand

underhånden

Hand- N

Hand-

hånd-

Translations for „Hand“ in the Norwegian » German Dictionary

hand N f

hand → hånd

See also hånd

hånd <hender> N m/f

hånd

Hand f

til hånde

bei der Hand, zur Hand

hånd <hender> N m/f

hånd

Hand f

til hånde

bei der Hand, zur Hand

Usage examples with Hand

bei der Hand, zur Hand

til hånde

jemandem die Hand schütteln

trykke en i hånden

unter der Hand

underhånden

die Hand zur Faust ballen

knytte neven

auf eigene Faust

på egen hånd

an der Hand f führen

leie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.

de.wikipedia.org

Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.

de.wikipedia.org

1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.

de.wikipedia.org

Aber nun ist die Gelegenheit da, die Kommissarin in seine Hand zu bekommen.

de.wikipedia.org

Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Sie liegen den Spielern waagerecht auf dem Schoß und werden mit den Händen bespielt.

de.wikipedia.org

Er vereinte ab 1363 die gesamte Herrschaft in seiner Hand.

de.wikipedia.org

Seine rechte Hand hat er in die Hüfte gestemmt.

de.wikipedia.org

Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.

de.wikipedia.org

Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.

de.wikipedia.org