Translations for „Verleih“ in the German » Hungarian Dictionary

Verleih N m

Verleih

kölcsönző

verleihen

verleihen

kölcsönöz, kölcsönad

verleihen (Auszeichnung)

ad, adományoz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anfang 2012 brachte er ihn ohne Verleih ins Kino.

de.wikipedia.org

Auch dieser Angabe widersprechen andere Quellen, wonach der Film infolge eines Urheberrechtskonflikts aus dem Verleih genommen wurde.

de.wikipedia.org

Dennoch war anderthalb Jahre kein Verleih bereit, den Film in deutschen Kinos zu zeigen.

de.wikipedia.org

Eines seiner Instrumentalstücke ist ein Ricercar basierend auf der lateinischen Antiphon Da pacem Domine (Verleih uns Frieden).

de.wikipedia.org

Die deutsch synchronisierte Fassung startete im Verleih von NFP Marketing & Distribution am 21. Mai 2015 in den deutschen Kinos.

de.wikipedia.org

Die Komödie Noch Tausend Worte wurde bereits im Jahr 2008 fertiggestellt, aber vom Verleih erst 2012 in die Kinos gebracht.

de.wikipedia.org

DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.

de.wikipedia.org

Auf der Sandfläche des Strandes werden in der Saison Liegen und Sonnenschirme zum Verleih aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Film kam sowohl in einer Fassung mit Dialogsequenzen als auch als reiner Stummfilm in den Verleih.

de.wikipedia.org

Die auf Tonkassetten aufgesprochene Literatur wurde häufig von Bibliotheken für den Verleih gekauft.

de.wikipedia.org