anfeuern in the PONS Dictionary

Translations for anfeuern in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

anfeuern

تشویق کردن

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann wurde ein Feuer entfacht oder ein Hobokocher angefeuert und die gesammelten Lebensmittel in einer Dose darauf gegart.

de.wikipedia.org

Ohne Gebläse würden sich die heißen Abgase in der oberen Brennkammer stauen und der Ofen ließe sich nicht anfeuern.

de.wikipedia.org

Das ungarische Team wurde daraufhin auch von den vorher neutralen Besuchern der Spiele angefeuert.

de.wikipedia.org

Unter den Nationalmannschaften wird vom Großteil der Bevölkerung die kroatische und nicht die bosnisch-herzegowinische Auswahl angefeuert.

de.wikipedia.org

Das Kicker-Sportmagazin hingegen versuchte die Situation neutraler zu bewerten und stellte fest, dass das schwedische Publikum seine Mannschaft immer so enthusiastisch anfeuere.

de.wikipedia.org

Zusätzlich durch propagandistische Berichte angefeuert, entstanden unter diesen ernannten „Ikonen“ regelrechte Hetzjagden nach der höchsten Abschusszahl, die zu immer waghalsigeren Einsätzen führten.

de.wikipedia.org

So war es möglich, dass der Ofen nicht angefeuert werden musste, egal wie tief die Temperatur unter dem Nullpunkt lag.

de.wikipedia.org

Der dritte Ausruf stellt als Metapher dar, dass Kriege überall stattfinden, da die Soldaten in allen Sprachen angefeuert werden.

de.wikipedia.org

Während des Kampfes wurden die Kontrahenten von ihren Kameraden lautstark angefeuert.

de.wikipedia.org

Ich will nicht eure Sprache sprechen, ich will nicht eure Feiertage feiern, ich will verdammt nochmal nicht eure Fußballmannschaft anfeuern!

de.wikipedia.org