German » Greek

Flucht <-, -en> [flʊxt] SUBST f

2. Flucht (aus dem Gefängnis):

Flucht
απόδραση f
Flucht
δραπέτευση f

3. Flucht (Häuserflucht, Zimmerflucht):

Flucht
σειρά f

fluchen [ˈfluːxən] VERB intr

View verb table

I . flüchten [ˈflʏçtən] VERB intr +sein

View verb table

II . flüchten [ˈflʏçtən] VERB refl

View verb table

flüchten sich flüchten (Schutz suchen):

sich flüchten
καταφεύγω, προσφεύγω

Usage examples with Flucht

auf der Flucht sein
έχω τραπεί σε φυγή
allen gelang die Flucht
κατάφεραν να διαφύγουν όλοι
die Flucht ergreifen
τρέπομαι σε φυγή
jdn in die Flucht jagen
τρέπω κάποιον σε φυγή
jdn in die Flucht schlagen
τρέπω κάποιον σε φυγή
die Flucht nach vorn antreten fig
αντιμετωπίζω δυναμικά μια κρίσιμη κατάσταση

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.
de.wikipedia.org
Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Schwere Geschütze konnten bei schneller Flucht wegen ihres Gewichts nicht mitgenommen werden.
de.wikipedia.org
Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.
de.wikipedia.org
Lange Märsche hin und her, manchmal wie in einem Karussell, erschöpften die Pferde in einer sinnlosen Flucht.
de.wikipedia.org
Dort gelang dem Pseudo-Diogenes mit Hilfe kumanischer Händler die Flucht aus dem Gefängnis.
de.wikipedia.org
Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.
de.wikipedia.org
Auf seiner Flucht muss er vor Jägern fliehen, die ihn für einen Streuner halten.
de.wikipedia.org
Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Erwachsenen würden derartige Wunschbilder beibehalten und könnten auf diese Weise als Flucht- und Paralleluniversum dienen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Flucht" in other languages

"Flucht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular