German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Klarstellung , Dauerstellung , Sicherstellung , Satzherstellung , Darstellung , Programmerstellung , Sonderstellung , Unterstellung , Verstellung , Herstellung , Gegenüberstellung , Wiederherstellung , Angebotserstellung , Vorstellung and Erstellung

Sạtzherstellung <‑, no pl > N f

Satzherstellung TYPO → Satz

See also Satz , Satz

Sạtz2 <‑[e]s, no pl > [zats] N m TYPO

Sạtz1 <‑es, Sätze> [zats, pl: ˈzɛtsə] N m

1. Satz LING:

Satz
zdanie nt
mitten im Satz
w środku zdania

6. Satz COMPUT:

Satz
zestaw m
Satz
komplet m
Datensatz
zestaw [lub zbiór m ] [lub rekord m ] danych

8. Satz SPORTS (Tennis):

Satz
set m

Sịcherstellung <‑, ‑en> N f

1. Sicherstellung (Beschlagnahme):

Sicherstellung
zabezpieczenie nt
Sicherstellung
zajęcie nt

2. Sicherstellung (Gewährleistung):

Sicherstellung
gwarancja f

3. Sicherstellung (Nachweis):

Sicherstellung
stwierdzenie nt
Sicherstellung
dowód m

Da̱u̱erstellung <‑, ‑en> N f

Kla̱rstellung <‑, ‑en> N f

He̱rstellung <‑, no pl > N f

2. Herstellung (Herstellungsabteilung):

Herstellung
dział m produkcji

3. Herstellung (das Herstellen: von Beziehungen, Verbindungen):

Herstellung
nawiązywanie nt

Verstẹllung1 <‑, ‑en> N f

1. Verstellung (örtlich):

Verstellung
przesunięcie nt
Verstellung
przestawienie nt

2. Verstellung (Versperrung):

Verstellung
zagrodzenie nt
Verstellung
zatarasowanie nt

Unterstẹllung <‑, ‑en> N f

1. Unterstellung (Unterordnung):

Unterstellung
podporządkowanie nt

2. Unterstellung (falsche Behauptung):

Unterstellung
insynuacja f

Sọnderstellung <‑, ‑en> N f

Progrạmmerstellung <‑, ‑en> N f COMPUT

Da̱rstellung <‑, ‑en> N f

3. Darstellung no pl CHEM (eines Stoffes):

Darstellung
otrzymywanie nt
Darstellung
otrzymanie nt

4. Darstellung (objektive/subjektive Wiedergabe: von Ereignissen, Fakten):

Darstellung
wersja f

Wiederhe̱rstellung <‑, ‑en> [--​ˈ---] N f

1. Wiederherstellung a. COMPUT (der Ordnung, Ruhe):

Wiederherstellung
przywrócenie nt

2. Wiederherstellung (Reparatur):

Wiederherstellung
naprawa f
Wiederherstellung
restauracja f

Ge̱genü̱berstellung <‑, ‑en> N f a. LAW

Erstẹllung <‑, ‑en> N f pl selten

3. Erstellung COMPUT:

Erstellung
sporządzenie nt
Erstellung
przygotowanie nt

Vo̱rstellung1 <‑, ‑en> N f

3. Vorstellung (Theateraufführung):

Vorstellung
spektakl m
Vorstellung
przedstawienie nt

4. Vorstellung (Filmvorführung):

Vorstellung
seans m

5. Vorstellung (Präsentation: eines Produkts, Modells):

Vorstellung
prezentacja f

7. Vorstellung meist pl form (Einwand):

Vorstellung
zarzuty mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Glasmacherstuhl ist eine Vorrichtung in der Glasherstellung.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit gewann die Glasherstellung, die sich der reichen Holzvorräte der umliegenden Wälder bediente, an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Bei Grabungen im Handwerkerviertel wurden jeweils eine Eisenschmiede-, eine Silber- und Goldschmiedewerkstätte, eine Bronzegießerei und je eine Werkstätte zur Glasherstellung und Knochenverarbeitung nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Dieser Sand wurde zur Glasherstellung und als Scheuersand für die Holzfußböden in den Häusern genutzt.
de.wikipedia.org
Architekturreformen und die Entwicklung neuer Verfahren zur Glasherstellung sorgten für die Verwendung größerer Fenster und dadurch für eine verbesserte Lichtzufuhr in den Wohnräumen.
de.wikipedia.org
Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Holzasche wurde als Reinigungsmittel (Aschenlauge), zur Seifenherstellung und im Spätmittelalter als Flussmittel zur Glasherstellung verwendet.
de.wikipedia.org
Sonderausstellungen beschäftigen sich mit unterschiedlichen nationalen und internationalen Glaskünstlern und ihrem Werk, aber auch mit verschiedenen Themen aus den Bereichen Glasherstellung und Veredelung.
de.wikipedia.org
Intensiv wird auf die Glasherstellung und die dazu notwendigen Rohstoffe eingegangen.
de.wikipedia.org
Färbereien und Glasherstellung boten den Bewohnern der Region Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Glasherstellung" in other languages

"Glasherstellung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular