German » Polish
You are viewing results spelled similarly: ausschweifen , ausschweigen , Mastschwein , ausschweifend , haussieren , Wildschwein , Sparschwein , Tischwein , Hausschwamm , Ausschweifung , Dreckschwein , Stachelschwein , Charakterschwein , Haussegen , Hausschaf and Hausschuh

a̱u̱s|schweigen VB refl irr

View verb table

a̱u̱s|schweifen VB intr +sein

View verb table

1. ausschweifen TECH (nach außen schweifen):

ausschweifen
zaokrąglać [perf zaokrąglić]
ausschweifen
wyginać [perf wygiąć]

2. ausschweifen (das normale Maß überschreiten):

seine Phantasie ausschweifen lassen
puścić wodze fantazji

Mạstschwein <‑[e]s, ‑e> N nt

a̱u̱sschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] ADJ

1. ausschweifend Fantasie:

ausschweifend
wybujały

2. ausschweifend Leben:

ausschweifend
rozpustny

Ha̱u̱sschwamm <‑[e]s, ‑schwämme> N m

Tịschwein <‑[e]s, ‑e> N m

Spa̱rschwein <‑[e]s, ‑e> N nt

Wịldschwein <‑[e]s, ‑e> N nt ZOOL

haussieren* [(h)o​ˈsiːrən] VB intr WIRTSCH

A̱u̱sschweifung <‑, ‑en> N f (der Fantasie)

Drẹckschwein <‑s, ‑e> N nt pej vulg

Dreckschwein → Drecksau

See also Drecksau

Drẹcksau <‑, ‑säue> N f pej vulg

1. Drecksau (schmutzige Person):

Drecksau
niechluj m inf
Drecksau
flejtuch m pej inf

2. Drecksau (gemeine Person):

Drecksau
świnia f pej inf

Stạchelschwein <‑[e]s, ‑e> N nt

Charạkterschwein <‑[e]s, ‑e> N nt inf

Ha̱u̱sschuh <‑[e]s, ‑e> N m

Ha̱u̱ssegen N m

Hausschaf nt ZOOL
owca domowa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wichtige Erwerbszweige der Niederhergheimois sind Ackerbau, Weinbau, Imkerei und die Zucht von Hausrindern und Hausschweinen.
de.wikipedia.org
Diese Tiere sind Nachkommen von Bastarden, sind also auf entlaufene gescheckte Hausschweine zurückzuführen, die von Wildkeilern gedeckt wurden.
de.wikipedia.org
Diese Methode wird alternativ zum Natursprung beispielsweise bei Hausrindern und Hausschweinen aber auch bei Hauspferden und Honigbienen angewandt.
de.wikipedia.org
Auf Grund ihrer Angewohnheit, in Bäumen zu nisten, sind sie vor einer Prädation durch eingeführte Ratten und verwilderte Hausschweine weitgehend geschützt.
de.wikipedia.org
Demnach handelt es sich bei dem Tier um einen Hybriden zwischen einem Hausschwein und einem Wildschwein.
de.wikipedia.org
Der Name stammt von einer Linie hochstehender Rückenhaare, die reine Hausschweine normalerweise nicht besitzen.
de.wikipedia.org
Die Arme eines submetazentrischen (zwischen Mitte und Ende) Chromosoms der Wildschweine entsprechen dabei zwei telozentrischen Chromosomen (Chromosomen mit einem endständig lokalisiertem Centromer) der Hausschweine.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt ein totes Hausschwein, das auf einer Holzbank liegt.
de.wikipedia.org
Als Schweinefett bezeichnet man Tierfett, das aus den Körpern von Hausschweinen gewonnen wird.
de.wikipedia.org
Die ersten Hausschweine erreichten den Kontinent mit den spanischen Konquistadoren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hausschwein" in other languages

"Hausschwein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular