How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Lo̱hn <‑[e]s, Löhne> [loːn, pl: ˈløːnə] N m

1. Lohn (Arbeitslohn, Arbeitsentgelt):

Lohn
płaca f
Lohn
wynagrodzenie nt
Löhne abbauen/angleichen
obniżać [lub redukować] /zrównywać [perf zrównać] płace
Tageslohn
dniówka f
Löhne und Gehälter
płace i wynagrodzenia
in Lohn und Brot stehen alt
pracować u kogoś
in Lohn und Brot stehen alt
być u kogoś zatrudnionym
jdn um Lohn und Brot bringen alt
pozbawiać [perf pozbawić] kogoś zarobku

2. Lohn no pl (Belohnung):

Lohn
nagroda f
als Lohn für etw
w nagrodę za coś
sein verdienter Lohn
jego zasłużona nagroda f
das ist nun der Lohn für meine Mühe!
a oto nagroda f za mój trud!

Lohn-Pre̱i̱s-Spirale <‑, ‑n> [ˈ-​ˈ----] N f WIRTSCH

Lohn-Preis-Spirale
spirala f płac i cen

I. lo̱hnen [ˈloːnən] VB trans

1. lohnen (wert sein):

diese Ausstellung lohnt einen Besuch
warto zwiedzić tę wystawę
das Ergebnis lohnt die Anstrengung
rezultat m wart jest wysiłku

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen
wynagradzać [perf wynagrodzić] kogoś za coś

II. lo̱hnen [ˈloːnən] VB refl

sich [für jdn] lohnen (Aufwand, Mühe)
opłacać [perf opłacić] się [komuś]
es lohnt sich [diesen Film zu sehen]
warto [obejrzeć ten film]
der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt
to zlecenie nt było dla nas finansowo opłacalne

lö̱hnen [ˈløːnən] VB trans inf

jdn löhnen
wypłacać [perf wypłacić] komuś pensję
OpenDict entry

lohnen VB

Faulheit lohnt mit Armut (belohnen) przysł
nędza wynagradza lenistwo przysł
Präsens
ichlohnemich
dulohnstdich
er/sie/eslohntsich
wirlohnenuns
ihrlohnteuch
sielohnensich
Präteritum
ichlohntemich
dulohntestdich
er/sie/eslohntesich
wirlohntenuns
ihrlohnteteuch
sielohntensich
Perfekt
ichhabemichgelohnt
duhastdichgelohnt
er/sie/eshatsichgelohnt
wirhabenunsgelohnt
ihrhabteuchgelohnt
siehabensichgelohnt
Plusquamperfekt
ichhattemichgelohnt
duhattestdichgelohnt
er/sie/eshattesichgelohnt
wirhattenunsgelohnt
ihrhatteteuchgelohnt
siehattensichgelohnt
See further verb tables