How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Rạnde <‑, ‑n> [ˈrandə] N f CH

Rande
burak m [czerwony]

Mụnd <‑[e]s, Münder> [mʊnt, pl: ˈmʏndɐ] N m

Mund a. ANAT:

Mund
usta pl
mit vollem Mund sprechen [o. reden]
mówić z pełnymi ustami
von Mund zu Mund beatmen
robić [perf z‑] sztuczne oddychanie metodą usta-usta

Phrases:

den Mund nicht halten können inf
gadać jak najęty inf
halt den Mund! inf
zamknij się! inf
den Mund aufmachen inf
zaczynać [perf zacząć] mówic
wie aus einem Munde
jak z jednego gardła
dieses Wort nehme ich nicht in den Mund inf
nie użyję [lub wypowiem] tego słowa
sein Name war in aller Munde
jego nazwisko nt było na ustach wszystkich
jdm über den Mund fahren inf
przerwać komuś w pół słowa [lub zdania]
nicht auf den Mund gefallen sein inf
być wygadanym inf
kein Blatt vor den Mund nehmen inf
nie owijać w bawełnę inf
kein Blatt vor den Mund nehmen inf
mówić bez ogródek
jdm den Mund wässerig machen inf
wzbudzać w kimś apetyt
jdm den Mund wässerig machen inf
narobić komuś smaka inf
ihr könnt mir nicht den Mund verbieten
nie zabronicie mi mówić
ich werde ihm nicht nach dem Mund reden
nie będę mu się przymilał [lub schlebiał]
den Mund zu voll nehmen inf
chełpić się
sich dat den Mund fuselig reden inf
strzępić sobie język
sich dat den Mund verbrennen inf
zaszkodzić sobie gadaniem inf
jdm etw in den Mund legen (auf eine Antwort hinlenken)
poddać komuś myśl
jdm etw in den Mund legen (jdm etw zuschreiben)
przypisywać [perf przypisać] coś komuś
jdm etw in den Mund legen (jdm etw zuschreiben)
wkładać [perf włożyć] komuś w usta jakieś słowa
jdm nach dem Munde reden
schlebiać komuś
Mund
odejmować sobie od ust
sich odejmować sobie od ust etw vom Munde absparen, Mund und Augen aufreißen inf
rozdziawić gębę [lub usta] inf
du hast wohl deinen Mund zu Hause gelassen hum inf
chyba zapomniałeś języka w gębie inf

Mụnd-zu-Mụnd-Beatmung <‑, ‑en> N f

Mund-zu-Mund-Beatmung
oddychanie nt metodą usta-usta
OpenDict entry

Mund N

besser hart geblasen als den Mund verbrannt przysł
lepiej dmuchać na zimne niż się na gorącym sparzyć przysł