German » Polish

German)

schmụddelig: I. adjective and adverb II. adverb
schmụddlig: adjective and adverb
schmụggeln: intransitive or transitive verb
schmụnzeln: intransitive verb
schmu̱sen: intransitive verb
Schmụggel: noun
schmụtzen: intransitive verb
Schmụddelkind: noun
schmụ̈cken: I. transitive verb II. reflexive verb
schmụtzig: adjective and adverb
Schmuggele̱i̱: noun
Schmuddelwetter: noun

You are viewing results spelled similarly: schmuddelig , schmunzeln , schmuggeln , schmuddlig , schmutzen , Schmuggel , schmusen , Schmuddelkind , schmutzig , schmücken , Schmuggelei and Schmuddelwetter

I . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADJ pej inf

schmuddelig Lokal, Kleider:

schmuddelig

obskurny

schmuddelig

brudny

II . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADV pej inf

schmuddelig aussehen:

schmuddelig

niechlujnie inf

schmụddlig ADJ ADV

schmuddlig → schmuddelig

I . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADJ pej inf

schmuddelig Lokal, Kleider:

schmuddelig

obskurny

schmuddelig

brudny

II . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADV pej inf

schmuddelig aussehen:

schmuddelig

niechlujnie inf

schmụggeln VB intr, trans

1. schmuggeln (gesetzwidrig ausführen):

schmuggeln Waren, Drogen, Waffen

przemycać [perf przemycić]

einen blinden Passagier an Bord eines Schiffes schmuggeln

przemycić na pokładzie statku pasażera na gapę

jdn außer Landes schmuggeln

przemycić [lub przeszmuglować inf ] kogoś za granicę

2. schmuggeln (sich heimlich schleichen):

sich ins Hotel schmuggeln

zakradać [perf zakraść] się do hotelu

schmụnzeln [ˈʃmʊntsəln] VB intr

[über etw] schmunzeln

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się [z jakiegoś powodu]

schmu̱sen [ˈʃmuːzən] VB intr inf

1. schmusen (liebkosen):

[miteinander] schmusen

pieścić [perf po‑] się [wzajemnie]

mit jdm schmusen

pieścić się z kimś

2. schmusen pej (sich anbiedern):

schmusen

przymilać [perf przymilić] się

schmusen

przypochlebiać [perf przypochlebić] się

Schmụggel <‑s, no pl > [ˈʃmʊgəl] N m

Schmuggel

przemyt m

Schmuggel

szmugiel m inf

schmụtzen [ˈʃmʊtsən] VB intr

schmutzen

brudzić [perf po‑] się

leicht/schnell schmutzen

łatwo/szybko brudzić się

Schmụddelkind <‑[e]s, ‑er> N nt

Schmuddelkind

obdarte [lub umorusane] dziecko nt inf

I . schmụ̈cken [ˈʃmʏkən] VB trans

schmücken Raum:

schmücken

ozdabiać [perf ozdobić]

schmücken

przystrajać [perf przystroić]

II . schmụ̈cken [ˈʃmʏkən] VB refl

meine Frau schmückt sich gern

moja żona f lubi się stroić

er schmückt sich gern mit fremden Federn

on chętnie stroi się w cudze piórka

schmụtzig ADJ

Schmuggele̱i̱ <‑, ‑en> N f

Schmuggelei

przemytnictwo nt

Schmuggelei

szmugiel m inf

Schmuddelwetter N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Schmuddelwetter nt inf

chlapa f inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In beiden Städten beschwerten sich aufgebrachte Bürger schon vor der Premiere über vermeintlichen Schmuddel. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	schmuggle / schmuggele
du	schmuggelst
er/sie/es	schmuggelt
wir	schmuggeln
ihr	schmuggelt
sie	schmuggeln

Translations for „Schmuddel“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADJ pej inf

schmuddelig Lokal, Kleider:

II . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADV pej inf

schmuddelig aussehen:

schmụddlig ADJ ADV

schmuddlig → schmuddelig

See also schmuddelig

I . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADJ pej inf

schmuddelig Lokal, Kleider:

II . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADV pej inf

schmuddelig aussehen:

schmụggeln VB intr, trans

1. schmuggeln (gesetzwidrig ausführen):

2. schmuggeln (sich heimlich schleichen):

schmụnzeln [ˈʃmʊntsəln] VB intr

schmu̱sen [ˈʃmuːzən] VB intr inf

1. schmusen (liebkosen):

2. schmusen pej (sich anbiedern):

Schmụggel <‑s, no pl > [ˈʃmʊgəl] N m

schmụtzen [ˈʃmʊtsən] VB intr

Schmụddelkind <‑[e]s, ‑er> N nt

I . schmụ̈cken [ˈʃmʏkən] VB trans

schmücken Raum:

II . schmụ̈cken [ˈʃmʏkən] VB refl

schmụtzig ADJ

1. schmutzig:

2. schmutzig pej (anrüchig):

3. schmutzig pej:

Schmuggele̱i̱ <‑, ‑en> N f

Schmuddelwetter N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "Schmuddel" in other languages

"Schmuddel" in the monolingual German dictionaries

Translations for „Schmuddel“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADJ pej inf

schmuddelig Lokal, Kleider:

II . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADV pej inf

schmuddelig aussehen:

schmụddlig ADJ ADV

schmuddlig → schmuddelig

See also schmuddelig

I . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADJ pej inf

schmuddelig Lokal, Kleider:

II . schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç] ADV pej inf

schmuddelig aussehen:

schmụggeln VB intr, trans

1. schmuggeln (gesetzwidrig ausführen):

2. schmuggeln (sich heimlich schleichen):

schmụnzeln [ˈʃmʊntsəln] VB intr

schmu̱sen [ˈʃmuːzən] VB intr inf

1. schmusen (liebkosen):

2. schmusen pej (sich anbiedern):

Schmụggel <‑s, no pl > [ˈʃmʊgəl] N m

schmụtzen [ˈʃmʊtsən] VB intr

Schmụddelkind <‑[e]s, ‑er> N nt

I . schmụ̈cken [ˈʃmʏkən] VB trans

schmücken Raum:

II . schmụ̈cken [ˈʃmʏkən] VB refl

schmụtzig ADJ

1. schmutzig:

2. schmutzig pej (anrüchig):

3. schmutzig pej:

Schmuggele̱i̱ <‑, ‑en> N f

Schmuddelwetter N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "Schmuddel" in other languages

"Schmuddel" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history