German » Polish

We̱i̱che <‑, ‑n> [ˈvaɪçə] N f

1. Weiche (an Schienen):

Weiche
zwrotnica f
die Weichen [für etw] stellen
wytyczać [perf wytyczyć] kierunek działania [czegoś]

2. Weiche (des Pferdes):

Weiche
bok m

I . we̱i̱ch [vaɪç] ADJ

4. weich FIN:

weich Währung
słaby

II . we̱i̱ch [vaɪç] ADV (nicht hart)

we̱i̱chen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VB intr +sein

View verb table

Usage examples with Weiche

weiche Gesichtszüge
delikatne rysy fpl twarzy
eine weiche, samtartige Haut
miękka, aksamitna skóra f
weiche von dannen, Satan!
idź precz, szatanie!
sie bekam weiche Knie inf
kolana się pod nią ugięły fig
eine weiche/strenge Linienführung
miękka/ostra linia f
eine harte/weiche Landung
twarde/miękkie lądowanie
harte/weiche Drogen
twarde/miękkie narkotyki
harte/weiche Währung
twarda/słaba waluta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie war knapp 0,4 km lang, hatte eine 18,3 m lange Brücke, zwei Bahnübergänge, eine S-Kurve, eine Weiche, ein Abstellgleis und eine Abzweigung.
de.wikipedia.org
Die Schmalspurseite umfasste sechs Gleise mit sieben Weichen.
de.wikipedia.org
Dafür seien in der Schule die Weichen zu stellen.
de.wikipedia.org
1972 wurde in der Heilandskapelle in Weiche ein Magazin für die Fahrbücherei eingerichtet.
de.wikipedia.org
Dieser Unterschied schließt die Rückflächenführung durch die Radlenker im Herzstückbereich von Weichen und Kreuzungen aus.
de.wikipedia.org
Weiche, nicht versteifte Pelzmützen werden nach einem Schnittmuster zugeschnitten (Fachbegriff: Abgleichen).
de.wikipedia.org
Dabei wurde auch an einer Weiche in der Bahnhofseinfahrt gearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof hatte eine Fläche von etwa acht Hektar; darauf waren 7,7 Kilometer Gleise und 45 Weichen verlegt.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof besaß insgesamt 22 Kilometer Gleise und 145 Weichen (1986: 126 Weichen).
de.wikipedia.org
Die Weichen der Strecke wurden mittels Stellhebeln und Stellgewichten der Länderbahnbauart bedient.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Weiche" in other languages

"Weiche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular