German » Polish

durchdacht VB trans

durchdacht pp von durchdenken

See also durchdenken , durchdenken

durchdẹnken2 [ˈdʊrçdɛŋkən] VB trans irr (nachdenken)

View verb table

durchdẹnken*1 [ˈdʊrçdɛŋkən] VB trans irr (in allen Einzelheiten überdenken)

View verb table

durchdẹnken*1 [ˈdʊrçdɛŋkən] VB trans irr (in allen Einzelheiten überdenken)

View verb table

durchdẹnken2 [ˈdʊrçdɛŋkən] VB trans irr (nachdenken)

View verb table

Usage examples with durchdacht

wohl durchdacht
dobrze przemyślane

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Demnach ist er, wenn er bewusst etwas Schlechtes tut, besser als einer, der sich aus Ignoranz ebenso verhält, ohne sein Vorgehen durchdacht zu haben.
de.wikipedia.org
Da die Bilder bei den Zuschauern viel stärkere Emotionen und Behaltensleistungen auslösen, sollte die jeweilige bildliche Darstellung genau durchdacht werden, dies gilt auch für Interviews.
de.wikipedia.org
Es handelt sich also um ein in allen Einzelheiten genau durchdachtes und in mancher Hinsicht bis heute geheimnisvolles Bauwerk.
de.wikipedia.org
Sammlung eines Gemeindekerns, mehr biblische Unterweisung, Zurüstung von Mitarbeitern, waren Fragen, die damals durchdacht wurden.
de.wikipedia.org
Förderung ist ein Komplex unterschiedlicher und methodisch durchdachter Handlungen, die der Entwicklung des Kindes bzw. seiner möglichst effektiven Sozialisation dienen.
de.wikipedia.org
Aber gerade junge Hörer, bemerkt er, mögen diese Musik, die einerseits intellektuell, durchdacht und trotzdem chromatisierend romantisch ist.
de.wikipedia.org
Die Arbeit an Boss der Bosse verlief intensiver und die Texte sind, laut Aussage des Rappers, durchdachter.
de.wikipedia.org
Ihre Doktorarbeit, die eine Zuarbeit zu einem größeren Projekt werden sollte, wird von ihrem Professor als nicht durchdacht abgelehnt.
de.wikipedia.org
Schon der Titel umschreibt Encyclopédie als dictionnaire raisonné, also ein nach Maßgabe der Vernunft aufgebautes, kritisch durchdachtes Wörterbuch.
de.wikipedia.org
Er nahm es sich zum Vorbild seiner eigenen Kunst, da es seiner Meinung nach nicht bloß leidenschaftlich, sondern zudem vollkommen geordnet, durchdacht und maßgehalten ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "durchdacht" in other languages

"durchdacht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular