Translations for „durchdacht“ in the German » Russian Dictionary

durchdacht

durchdacht pp von durchdenken

See also durchdenken

durch|denken [ˈdʊrçdɛŋkən] VB trans irreg

durchdenken

проду́мывать

durchdenken

-ду́мать perf

wohl durchdenken

хорошо́ обду́манный

durch|denken [ˈdʊrçdɛŋkən] VB trans irreg

durchdenken

проду́мывать

durchdenken

-ду́мать perf

wohl durchdenken

хорошо́ обду́манный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein durchdachtes Energiemanagement sollten Akkulaufzeiten von bis zu sechs Stunden ermöglichen.

de.wikipedia.org

Förderung ist ein Komplex unterschiedlicher und methodisch durchdachter Handlungen, die der Entwicklung des Kindes bzw. seiner möglichst effektiven Sozialisation dienen.

de.wikipedia.org

Da die Bilder bei den Zuschauern viel stärkere Emotionen und Behaltensleistungen auslösen, sollte die jeweilige bildliche Darstellung genau durchdacht werden, dies gilt auch für Interviews.

de.wikipedia.org

Aber gerade junge Hörer, bemerkt er, mögen diese Musik, die einerseits intellektuell, durchdacht und trotzdem chromatisierend romantisch ist.

de.wikipedia.org

Oftmals waren diese aber nur im Grundsatz geregelt und so manches Detail in der Durchführung vor Ort noch nicht durchdacht.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an Boss der Bosse verlief intensiver und die Texte sind, laut Aussage des Rappers, durchdachter.

de.wikipedia.org

Er nahm es sich zum Vorbild seiner eigenen Kunst, da es seiner Meinung nach nicht bloß leidenschaftlich, sondern zudem vollkommen geordnet, durchdacht und maßgehalten ist.

de.wikipedia.org

Vom Möbelkauf bis zur Kinderzahl wird alles durchdacht, ein gemeinsames Sparbuch eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im großen Ganzen sind deren Positionen gut gemeint und schlecht durchdacht.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war die Geschichte, deren Urfassung in nur vier Wochen geschrieben war, zu wenig durchdacht.

de.wikipedia.org