durchdacht in the PONS Dictionary

Translations for durchdacht in the German»Romanian Dictionary

durchdacht ADJ

durchdacht

cumpănit

gut durchdacht

bine chibzuit

Translations for durchdacht in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

chibzuit (plan)

durchdacht

durchdacht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gut durchdacht

bine chibzuit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Bilder bei den Zuschauern viel stärkere Emotionen und Behaltensleistungen auslösen, sollte die jeweilige bildliche Darstellung genau durchdacht werden, dies gilt auch für Interviews.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um ein in allen Einzelheiten genau durchdachtes und in mancher Hinsicht bis heute geheimnisvolles Bauwerk.

de.wikipedia.org

Auch die Auswahl der Stoffe war genau durchdacht.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war die Geschichte, deren Urfassung in nur vier Wochen geschrieben war, zu wenig durchdacht.

de.wikipedia.org

Das Songwriting sei durchdacht und es gebe eine gute Mischung zwischen groovenden und Blastbeat-Passagen.

de.wikipedia.org

Oftmals waren diese aber nur im Grundsatz geregelt und so manches Detail in der Durchführung vor Ort noch nicht durchdacht.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an Boss der Bosse verlief intensiver und die Texte sind, laut Aussage des Rappers, durchdachter.

de.wikipedia.org

Die teilnehmende Beobachtung kommt im deutschen Sprachraum seltener zur Anwendung als im anglo-amerikanischen Sprachraum und galt 2003 als unzureichend theoretisch und methodisch durchdacht.

de.wikipedia.org

Er nahm es sich zum Vorbild seiner eigenen Kunst, da es seiner Meinung nach nicht bloß leidenschaftlich, sondern zudem vollkommen geordnet, durchdacht und maßgehalten ist.

de.wikipedia.org

Parallel zur Heckelschen Reform des Fagott-Klappensystems wurde auch die Mechanik des Kontrafagotts neu durchdacht und die Röhre mehrfach geknickt.

de.wikipedia.org