German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Bundestagsdebatte , Grundsatzfrage , Haushaltsdebatte , Grundsatzpapier , Grundsatzvorlage , Parlamentsdebatte , Grundsatzberufung , Grundsatzposition , Grundsatzrevision , Grundsatzvereinbarung , Phantomdebatte , Grundsatzbeschluss , grundsätzlich and Grundsatz

Bụndestagsdebatte <‑, ‑n> N f

Grụndsatzvorlage <‑, ‑n> N f LAW

Grụndsatzpapier <‑s, ‑e> N nt a. POL

Ha̱u̱shaltsdebatte <‑, ‑n> N f POL

Grụndsatzrevision <‑, ‑en> N f LAW

Grụndsatzposition <‑, ‑en> N f a. POL

Grụndsatzberufung <‑, ‑en> N f LAW

Parlamẹntsdebatte <‑, ‑n> N f POL

Grụndsatzvereinbarung <‑, ‑en> N f a. POL

Grụndsatz <‑es, Grundsätze> N m

I . grụndsätzlich [ˈgrʊntzɛtslɪç] ADJ

2. grundsätzlich attr (prinzipiell):

grundsätzlich Bereitschaft, Ablehnung
z zasady

II . grụndsätzlich [ˈgrʊntzɛtslɪç] ADV

1. grundsätzlich (völlig):

grundsätzlich
zasadniczo
grundsätzlich
zupełnie

2. grundsätzlich (aus Prinzip):

grundsätzlich ablehnen
z zasady

4. grundsätzlich (eigentlich, im Grunde):

grundsätzlich
w zasadzie
grundsätzlich ist das verboten
w zasadzie jest to zabronione

GrụndsatzbeschlussRS <‑es, ‑beschlüsse> N m LAW

Phanto̱mdebatte <‑, ‑n> N f (Debatte nicht zum eigentlichen Thema)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bereits in dieser Zeit traten für die sozialdemokratische Politik ideologische Grundsatzdebatten zutage, in denen sich die spätere Spaltung der Arbeiterbewegung abzeichnete.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Abhängigkeiten ist eine öffentliche Grundsatzdebatte über Werbung und ihren Einfluss auf Information und Meinungsfreiheit erschwert.
de.wikipedia.org
Doch Richter gelang es, ganz nach seiner Maxime, eine poetologische Grundsatzdebatte und den möglichen Bruch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bei vielen Überlebenden verlagerte sich die inhaltliche Ausrichtung deutlich, weg von politischen Grundsatzdebatten und Gremienberichten zu mehr Lifestyle, Service und Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Er nutzte die Reden, um bewusst wichtige gesellschaftliche Themen und Grundsatzdebatten anzusprechen.
de.wikipedia.org
Das führt in der Öffentlichkeit häufig zu Grundsatzdebatten, inwieweit diese Tätigkeiten durch Interessenkonflikte die freie Entscheidungsfindung beeinflussen.
de.wikipedia.org
In diesem herrschten oft wechselnde Mehrheiten, die personelle Zusammensetzung war hochgradig vom Zufall abhängig, und oft drehten sich die Diskussionen nicht um praktische Fragen, sondern verloren sich in ideologischen Grundsatzdebatten.
de.wikipedia.org
Der Dächerstreit weitete sich in der Folgezeit zu einer Grundsatzdebatte aus, weil hier exemplarisch die zwei gängigen Richtungen der Architektur diskutiert werden konnten.
de.wikipedia.org
Mit dieser Rede hatte er zugleich einen Tabubruch begangen, da es auf den Treffen der Gruppe 47 unüblich war, allgemeine Grundsatzdebatten über literarische Themen anzuzetteln.
de.wikipedia.org
Wie zuvor bei seiner Zeitung Die Woche wurde auch hier das Prinzip von Grundsatzdebatten mit gegensätzlichen Standpunkten und einer Moderation ausgetragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "grundsatzdebatte" in other languages

"grundsatzdebatte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular