German » Polish

German)

To̱rheit: noun
Ne̱u̱heit: noun
Kẹssheit: noun
berei̱t: adjective and adverb
mẹrken: transitive verb
Ho̱heit: noun
Ro̱heit: noun
Sche̱i̱t: noun
Zä̱heit: noun
E̱i̱nheit: noun
La̱u̱heit: noun
Bo̱sheit: noun
Fa̱dheit: noun
Lạxheit: noun
Ra̱u̱heit: noun
Ro̱hheit: noun
Zä̱hheit: noun

You are viewing results spelled similarly: bereit , Keßheit , Neuheit , Torheit , Zähheit , Rohheit , Rauheit , Laxheit , Fadheit , Bosheit , Lauheit , Einheit , Zäheit , Scheit , Roheit , Hoheit and merken

To̱rheit <‑, ‑en> N f form

1. Torheit no pl (Unvernunft):

Torheit

głupota f

2. Torheit (Handlung, Äußerung):

Torheit

głupstwo nt

Torheit

głupota f inf

eine Torheit begehen

popełniać [perf popełnić] głupstwo

Ne̱u̱heit¹ <‑, no pl > N f (das Neusein)

Neuheit

nowatorstwo nt

die Neuheit dieser Maßnahmen

nowatorstwo tych środków

KẹssheitRS <‑, no pl > N f, KẹßheitOLD N f <‑, no pl >

Kessheit

zuchwałość f

berei̱t [bəˈraɪt] ADJ

1. bereit (fertig, vorbereitet):

bereit

gotowy

bereit

przygotowany

wir sind bereit zur Abfahrt

jesteśmy gotowi do odjazdu

es ist alles zum Essen bereit

wszystko jest przygotowane do jedzenia

es ist alles für deinen Besuch bereit

wszystko jest gotowe na twój przyjazd

2. bereit (willens):

bereit

gotowy

bereit

skłonny

er ist bereit, uns zu helfen

on jest skłonny nam pomóc

sich bereit erklären etw zu tun

zgłosić chęć zrobienia czegoś

mẹrken [ˈmɛrkən] VB trans

czuć, że...

Ho̱heit <‑, ‑en> [ˈhoːhaɪt] N f

1. Hoheit (Mitglied einer fürstlichen Familie):

Hoheit

Jego/Jej Wysokość f

Seine/Ihre Kaiserliche Hoheit

Jego/Jej Cesarska Mość f

Seine/Ihre Königliche Hoheit

Jego/Jej Królewska Mość f

2. Hoheit no pl (oberste Staatsgewalt):

Hoheit

panowanie nt

Hoheit

władza f [suwerenna]

3. Hoheit no pl form (Würde):

Hoheit

godność f

Hoheit

dostojeństwo nt

die Hoheit des Charakters

szlachetność f [lub prawość f ] charakteru

Ro̱heitOLD N f

Roheit → Rohheit

Ro̱hheitRS² <‑, no pl > [ˈroːhaɪt] N f

1. Rohheit (grobe Art):

Rohheit

grubiaństwo f

Rohheit

prymitywność f

2. Rohheit (Grobheit: eines Scherzes):

Rohheit

prostactwo nt

Ro̱hheitRS¹ <‑, ‑en> [ˈroːhaɪt] N f

1. Rohheit (grobe Handlung):

Rohheit

grubiański czyn m

2. Rohheit (rohe Äußerung):

Rohheit

opryskliwa wypowiedź f

Rohheit

grubiaństwo nt

3. Rohheit (ungekochter Zustand: des Fleisches):

Rohheit

surowość f

Sche̱i̱t <‑[e]s, ‑e [o. SGer, CH, A: ‑er]> [ʃaɪt] N nt

Scheit

polano nt

Zä̱heitOLD <‑, no pl > [ˈtsɛːhaɪt] N f

Zäheit → Zähheit

Zä̱hheitRS <‑, no pl > [ˈtsɛːhaɪt] N f

1. Zähheit (Festigkeit):

Zähheit

trwałość f

2. Zähheit (Viskosität):

Zähheit

lepkość f

3. Zähheit (Langsamkeit):

Zähheit

powolność f

4. Zähheit:

Zähheit (Beharrlichkeit)

upór m

Zähheit (Ausdauer)

wytrwałość f

E̱i̱nheit <‑, ‑en> [ˈaɪnhaɪt] N f

1. Einheit a. MIL:

Einheit

jednostka f

eine [geschlossene] Einheit bilden

tworzyć [zamkniętą] całość

2. Einheit (Einigkeit):

Einheit

jedność f

die deutsche Einheit

niemiecka jedność

rechtliche Einheit LAW

jedność prawna

Einheit der Rechtsordnung LAW

jedność przepisów prawnych

3. Einheit (Telefoneinheit):

Einheit

impuls m

La̱u̱heit <‑, no pl > N f

1. Lauheit (Milde):

Lauheit

chłód m

Lauheit

letniość f

2. Lauheit (Halbherzigkeit):

Lauheit

oziębłość f

Lauheit

obojętność f

Lauheit

chłód m

Bo̱sheit <‑, ‑en> [ˈboːshaɪt] N f

Bosheit

złośliwość f

aus [lauter] Bosheit

z [czystej] złośliwości

Fa̱dheit <‑, no pl > N f pej

Fadheit

mdłość f

Fadheit

bezbarwność f

Lạxheit <‑, no pl > N f

Laxheit

rozluźnienie nt

Laxheit

rozprężenie nt

Laxheit der Sitten

swoboda f obyczajów

Ra̱u̱heit <‑, ‑en> N f pl selten

1. Rauheit:

Rauheit (grobe Struktur: einer Oberfläche)

chropowatość f

Rauheit (eines Stoffs)

szorstkość f

2. Rauheit:

Rauheit (Unwirtlichkeit: einer Gegend)

dzikość f

Rauheit (eines Klimas)

surowość f

3. Rauheit:

Rauheit (von Stimme)

szorstkość f

Rauheit (wegen Krankheit)

ochrypły głos m

4. Rauheit (im Benehmen):

Rauheit

nieokrzesanie nt

Rauheit

dzikość f

Ro̱hheitRS¹ <‑, ‑en> [ˈroːhaɪt] N f

1. Rohheit (grobe Handlung):

Rohheit

grubiański czyn m

2. Rohheit (rohe Äußerung):

Rohheit

opryskliwa wypowiedź f

Rohheit

grubiaństwo nt

3. Rohheit (ungekochter Zustand: des Fleisches):

Rohheit

surowość f

Zä̱hheitRS <‑, no pl > [ˈtsɛːhaɪt] N f

1. Zähheit (Festigkeit):

Zähheit

trwałość f

2. Zähheit (Viskosität):

Zähheit

lepkość f

3. Zähheit (Langsamkeit):

Zähheit

powolność f

4. Zähheit:

Zähheit (Beharrlichkeit)

upór m

Zähheit (Ausdauer)

wytrwałość f

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	merke
du	merkst
er/sie/es	merkt
wir	merken
ihr	merkt
sie	merken

Translations for „merheit“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

To̱rheit <‑, ‑en> N f form

1. Torheit no pl (Unvernunft):

2. Torheit (Handlung, Äußerung):

Ne̱u̱heit1 <‑, no pl > N f (das Neusein)

KẹssheitRS <‑, no pl > N f, KẹßheitOLD N f <‑, no pl >

berei̱t [bə​ˈraɪt] ADJ

1. bereit (fertig, vorbereitet):

2. bereit (willens):

mẹrken [ˈmɛrkən] VB trans

1. merken (wahrnehmen, erkennen):

2. merken (im Gedächtnis behalten):

3. merken (spüren):

Ho̱heit <‑, ‑en> [ˈhoːhaɪt] N f

1. Hoheit (Mitglied einer fürstlichen Familie):

2. Hoheit no pl (oberste Staatsgewalt):

3. Hoheit no pl form (Würde):

Ro̱heitOLD N f

Roheit → Rohheit

See also Rohheit , Rohheit

Ro̱hheitRS2 <‑, no pl > [ˈroːhaɪt] N f

1. Rohheit (grobe Art):

2. Rohheit (Grobheit: eines Scherzes):

Ro̱hheitRS1 <‑, ‑en> [ˈroːhaɪt] N f

1. Rohheit (grobe Handlung):

2. Rohheit (rohe Äußerung):

3. Rohheit (ungekochter Zustand: des Fleisches):

Sche̱i̱t <‑[e]s, ‑e [o. SGer, CH, A: ‑er]> [ʃaɪt] N nt

Zä̱heitOLD <‑, no pl > [ˈtsɛːhaɪt] N f

Zäheit → Zähheit

See also Zähheit

Zä̱hheitRS <‑, no pl > [ˈtsɛːhaɪt] N f

1. Zähheit (Festigkeit):

2. Zähheit (Viskosität):

3. Zähheit (Langsamkeit):

4. Zähheit:

E̱i̱nheit <‑, ‑en> [ˈaɪnhaɪt] N f

1. Einheit a. MIL:

2. Einheit (Einigkeit):

3. Einheit (Telefoneinheit):

La̱u̱heit <‑, no pl > N f

1. Lauheit (Milde):

2. Lauheit (Halbherzigkeit):

Bo̱sheit <‑, ‑en> [ˈboːshaɪt] N f

Fa̱dheit <‑, no pl > N f pej

Lạxheit <‑, no pl > N f

Ra̱u̱heit <‑, ‑en> N f pl selten

1. Rauheit:

2. Rauheit:

3. Rauheit:

4. Rauheit (im Benehmen):

Ro̱hheitRS1 <‑, ‑en> [ˈroːhaɪt] N f

1. Rohheit (grobe Handlung):

2. Rohheit (rohe Äußerung):

3. Rohheit (ungekochter Zustand: des Fleisches):

Zä̱hheitRS <‑, no pl > [ˈtsɛːhaɪt] N f

1. Zähheit (Festigkeit):

2. Zähheit (Viskosität):

3. Zähheit (Langsamkeit):

4. Zähheit:

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Ne̱u̱heit¹ <‑, no pl > N f (das Neusein)

berei̱t [bəˈraɪt] ADJ

Ro̱hheitRS² <‑, no pl > [ˈroːhaɪt] N f

Ro̱hheitRS¹ <‑, ‑en> [ˈroːhaɪt] N f

Ro̱hheitRS¹ <‑, ‑en> [ˈroːhaɪt] N f