German » Polish

Translations for „szwendać“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Wa̱gendach: noun
Sọnnendach: noun
Haziẹnda: noun
ạb|wenden: I. transitive verb II. reflexive verb
ạn|wenden: transitive verb
Ạnwender: noun
bewẹnden: intransitive verb
Bewẹnden: noun
ịnwendig: I. adjective and adverb II. adverb
ụm|wenden: I. transitive verb II. reflexive verb
Hallendach: noun

You are viewing results spelled similarly: Wagendach , umwenden , inwendig , Bewenden , bewenden , Anwender , anwenden , abwenden , Hazienda , Hallendach and Sonnendach

Wa̱gendach <‑[e]s, ‑dächer> N nt

Wagendach

dach m wagonu [lub samochodu]

Sọnnendach <‑[e]s, ‑dächer> N nt

Sonnendach

markiza f

Haziẹnda <‑, ‑s> [haˈtsi̯ɛnda] N f

Hazienda

hacjenda f

I . ạb|wenden VB trans irr o reg

1. abwenden (verhindern):

etw abwenden Folgen, Unheil, Gefahr

zapobiegać [perf zapobiec] czemuś

2. abwenden (zur Seite wenden):

abwenden Gesicht

odwracać [perf odwrócić]

sie hat den Blick von dem Fenster abgewandt/abgewendet

odwróciła wzrok od okna

II . ạb|wenden VB refl irr o reg (sich wegdrehen)

abwenden

odwracać [perf odwrócić] się

sich von jdm/der Tür abwenden

odwracać [perf odwrócić] się od kogoś/drzwi

er hat sich von seinen Freunden innerlich abgewandt [o. abgewendet] fig

odwrócił się od swoich przyjaciół

ạn|wenden VB trans irr o reg

anwenden Technologie, Regel

stosować [perf za‑]

anwenden Programm, Heilmittel, List

używać [perf użyć]

Gewalt anwenden

użyć siły

angewandte Mathematik

matematyka f stosowana

Ạnwender(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) COMPUT

Anwender(in)

użytkownik(-iczka) m (f)

professioneller Anwender

profesjonalny użytkownik

bewẹnden VB intr

es bei [o. mit] etw bewenden lassen

poprzestać na czymś

es dabei bewenden lassen, etw zu tun

poprzestać na wykonaniu czegoś

Bewẹnden N nt

etw hat damit sein Bewenden

na czymś można poprzestać

er hat den Prozess in zweiter Instanz verloren, damit hat die Sache auch ihr Bewenden

przegrał proces w drugiej instancji, na tym sprawa f się zakończyła

I . ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç] ADJ a. fig

inwendig Tasche, Erlebnisse:

inwendig

wewnętrzny

II . ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç] ADV

inwendig a. fig erleben:

inwendig

wewnętrznie

Phrases:

etw in- und auswendig kennen inf

znać coś od podszewki

I . ụm|wenden VB trans irr

umwenden

odwracać [perf odwrócić]

umwenden

obracać [perf obrócić]

umwenden

zmieniać [perf zmienić] kierunek

II . ụm|wenden VB refl irr

umwenden

oglądać [perf obejrzeć] się

er wendet sich nach allen Mädchen um

on ogląda się za wszystkimi dziewczętami

Hallendach N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Hallendach nt CONSTR

dach hali m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	wende	mich	ab
du	wendest	dich	ab
er/sie/es	wendet	sich	ab
wir	wenden	uns	ab
ihr	wendet	euch	ab
sie	wenden	sich	ab

Translations for „szwendać“ in the German » Polish Dictionary

Wa̱gendach <‑[e]s, ‑dächer> N nt

Sọnnendach <‑[e]s, ‑dächer> N nt

Haziẹnda <‑, ‑s> [ha​ˈtsi̯ɛnda] N f

I . ạb|wenden VB trans irr o reg

1. abwenden (verhindern):

2. abwenden (zur Seite wenden):

II . ạb|wenden VB refl irr o reg (sich wegdrehen)

ạn|wenden VB trans irr o reg

Ạnwender(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) COMPUT

bewẹnden VB intr

Bewẹnden N nt

I . ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç] ADJ a. fig

inwendig Tasche, Erlebnisse:

II . ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç] ADV

inwendig a. fig erleben:

Phrases:

I . ụm|wenden VB trans irr

II . ụm|wenden VB refl irr

Hallendach N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Haziẹnda <‑, ‑s> [haˈtsi̯ɛnda] N f