Translations for „ÖRR“ in the German » Portuguese Dictionary

oder [ˈo:dɐ] CONJ

oder

ou

entweder ... oder ...

ou... ou...

oder aber/doch

ou então

oder nicht?

não é?

du weißt es doch, oder?

tu sabes, não sabes?

dürr ADJ

1. dürr (vertrocknet):

dürr

seco

2. dürr (Boden):

dürr

árido

dürr

estéril

3. dürr (mager):

dürr

esquelético

dürr

magro

Herr¹ <-n, -en> N m

1. Herr (Mann):

Herr

senhor m

Herr

cavalheiro m

2. Herr (Anrede):

Herr

senhor m

Herr Müller

senhor Müller

(im Brief) sehr geehrter Herr Krüger

Exmo Senhor Krüger

meine Damen und Herren

minhas senhoras e meus senhores

3. Herr REL:

Herr

(Nosso) Senhor m

Narr (Närrin) <-en, -en [oder -innen]> [nar] N m (f)

Narr (Närrin)

tolo(-a) m (f)

Narr (Närrin)

bobo(-a) m (f)

jdn zum Narren halten

gozar com alguém

jdn zum Narren halten

troçar de alguém

wirr [vɪr] ADJ

1. wirr:

wirr (ungeordnet)

enredado

wirr (ungeordnet)

enrodilhado

wirr (ungeordnet)

emaranhado

wirr (Haar)

desgrenhado

wirr (Haar)

enriçado

alles lag wirr durcheinander

estava tudo de pernas para o ar

2. wirr (verworren, verwirrt):

wirr

confuso

fror [fro:ɐ]

fror imp von frieren:

See also frieren

frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] VB intr +sein

1. frieren (Wasser, Boden):

frieren

congelar

frieren

gelar

2. frieren (Mensch):

frieren

estar com frio

frieren

ter frio

ich friere

estou cheio de frio

Moor <-(e)s, -e> [mo:ɐ] N nt

Moor

pântano m

Moor

charco m

Rohr <-(e)s, -e> [ro:ɐ] N nt

1. Rohr (Wasserrohr):

Rohr

cano m

Rohr

tubo m

2. Rohr kein pl BOT:

Rohr

cana f

Tour <-en> [tu:ɐ] N f

1. Tour:

Tour (Rundfahrt)

passeio m

Tour (Ausflug)

excursão f

2. Tour (Strecke):

Tour

trajeto m

Tour

itinerário m

3. Tour TECH (Umdrehung):

Tour

rotação f