German » Portuguese

Translations for „überhören“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

überhören* VB trans

überhören
überhören (absichtlich)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Fehler, die die Band machte, wurden in der großen Geräuschkulisse oft überhört, und viele Menschen wollten Musik, zu der man tanzen konnte.
de.wikipedia.org
Es wird daher empfohlen, eine Person als „Kommunikationsoffizier“ zu bestimmen, die hauptsächlich aufmerksam der CD zuhört, da andernfalls Gefahrenwarnungen leicht überhört werden.
de.wikipedia.org
Zwar leben sie meist im Verborgenen, doch sind sie wegen ihrer weit tragenden Lautäußerungen nicht zu überhören.
de.wikipedia.org
Das Pflegekind überhört die Warnungen vor diesem „Schlingel von einem Menschen“.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung des Vaters, heimzukehren wie die andern, überhörte sie.
de.wikipedia.org
Dort steht ihnen ein Wagen im Weg, der Junge steigt hilfsbereit aus und überhört die Zurückweisung eines Mannes, der dann auf ihn schießt.
de.wikipedia.org
Es ist weder zu übersehen noch zu überhören, wer der Liebling des Volkes ist.
de.wikipedia.org
Das sei „keineswegs ein Zufall und die darin liegende Botschaft [sei] nicht zu überhören“.
de.wikipedia.org
Wie schon in einigen früheren Werken ist der Einfluss zeitgenössischer Komponisten nicht zu überhören.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Einflüsse aus elektronischer Musik, Hip-Hop und Techno nicht zu überhören.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"überhören" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português