German » Portuguese

German)

You are viewing results spelled similarly: ausgleichen , desgleichen , ausgewachsen , Ausgleich , ausgefallen , ausgehen , ausgeglichen , Arbeitsplan and ausgezeichnet

I . aus|gleichen VB trans

ausgleichen (Unterschied)

ajustar

ausgleichen (Unterschied)

equilibrar

ausgleichen (Höhe)

nivelar

ausgleichen (Konto)

saldar

ausgleichen (Konto)

liquidar

ausgleichen (Mangel)

compensar

II . aus|gleichen VB intr

ausgleichen irreg SPORTS:

ausgleichen

empatar

zum 1:1 ausgleichen

empatar a um golo Port

zum 1:1 ausgleichen

empatar por 1 a 1 Braz

Ausgleich <-(e)s> [ˈaʊsglaɪç] N m kein pl

1. Ausgleich:

Ausgleich (Gleichgewicht)

equilíbrio m

Ausgleich (Einigung)

acordo m

Ausgleich (Einigung)

compromisso m

2. Ausgleich SPORTS:

Ausgleich

empate m

den Ausgleich erzielen

empatar

3. Ausgleich (Ersatz):

Ausgleich für

compensação f por

ausgewachsen ADJ

ausgewachsen (voll entwickelt)

desenvolvido

ausgewachsen (erwachsen)

adulto

desgleichen [dɛsˈglaɪçən] ADV

desgleichen

igualmente

ausgezeichnet ADJ

ausgezeichnet

excelente

ausgezeichnet

notável

das schmeckt ausgezeichnet

está ótimo

das schmeckt ausgezeichnet

está excelente

I . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən]

ausgeglichen pp von ausgleichen:

II . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ADJ

ausgeglichen

equilibrado

ausgeglichen

ponderado

I . aus|gleichen VB trans

ausgleichen (Unterschied)

ajustar

ausgleichen (Unterschied)

equilibrar

ausgleichen (Höhe)

nivelar

ausgleichen (Konto)

saldar

ausgleichen (Konto)

liquidar

ausgleichen (Mangel)

compensar

II . aus|gleichen VB intr

ausgleichen irreg SPORTS:

ausgleichen

empatar

zum 1:1 ausgleichen

empatar a um golo Port

zum 1:1 ausgleichen

empatar por 1 a 1 Braz

I . aus|gehen irr VB intr +sein

1. ausgehen (zum Vergnügen):

ausgehen

sair

2. ausgehen:

ausgehen (zu Ende gehen)

acabar(-se)

ausgehen (zu Ende gehen)

esgotar(-se)

ausgehen (Benzin, Atem, Kraft)

faltar

3. ausgehen (Haare, Zähne):

ausgehen

cair

4. ausgehen (Feuer, Ofen, Licht):

ausgehen

apagar(-se)

partir de a. c.

wir gehen davon aus, dass ...

partimos do princípio que...

II . aus|gehen irr VB refl

ausgehen sich ausgehen (ausreichen):

sich ausgehen

chegar

I . ausgefallen

ausgefallen pp von ausfallen:

II . ausgefallen ADJ

ausgefallen

fora do vulgar

ausgefallen

extravagante

aus|fallen VB intr irr +sein

1. ausfallen (Zähne, Haare):

ausfallen

cair

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen

ser cancelado

ausfallen

não haver

ausfallen

não se realizar

3. ausfallen:

ausfallen (nicht funktionieren)

avariar

ausfallen (Zug)

não circular

4. ausfallen (Ergebnis):

ausfallen

resultar

ausfallen

sair

gut/schlecht ausfallen

sair bem/mal

Arbeitsplan N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Arbeitsplan m ECON

mapa de horário de trabalho m Port

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „Ausgleichsplan“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . aus|gleichen VB trans

II . aus|gleichen VB intr

ausgleichen irreg SPORTS:

Ausgleich <-(e)s> [ˈaʊsglaɪç] N m kein pl

1. Ausgleich:

2. Ausgleich SPORTS:

3. Ausgleich (Ersatz):

ausgewachsen ADJ

desgleichen [dɛsˈglaɪçən] ADV

ausgezeichnet ADJ

I . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən]

ausgeglichen pp von ausgleichen:

II . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ADJ

See also ausgleichen

I . aus|gleichen VB trans

II . aus|gleichen VB intr

ausgleichen irreg SPORTS:

I . aus|gehen irr VB intr +sein

1. ausgehen (zum Vergnügen):

2. ausgehen:

3. ausgehen (Haare, Zähne):

4. ausgehen (Feuer, Ofen, Licht):

5. ausgehen (enden):

6. ausgehen (herrühren):

7. ausgehen (zugrunde legen):

II . aus|gehen irr VB refl

ausgehen sich ausgehen (ausreichen):

I . ausgefallen

ausgefallen pp von ausfallen:

II . ausgefallen ADJ

See also ausfallen

aus|fallen VB intr irr +sein

1. ausfallen (Zähne, Haare):

2. ausfallen (nicht stattfinden):

3. ausfallen:

4. ausfallen (Ergebnis):

Arbeitsplan N

Browse the dictionary

ich	gleiche	aus
du	gleichst	aus
er/sie/es	gleicht	aus
wir	gleichen	aus
ihr	gleicht	aus
sie	gleichen	aus

Translations for „Ausgleichsplan“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . aus|gleichen VB trans

II . aus|gleichen VB intr

ausgleichen irreg SPORTS:

Ausgleich <-(e)s> [ˈaʊsglaɪç] N m kein pl

1. Ausgleich:

2. Ausgleich SPORTS:

3. Ausgleich (Ersatz):

ausgewachsen ADJ

desgleichen [dɛsˈglaɪçən] ADV

ausgezeichnet ADJ

I . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən]

ausgeglichen pp von ausgleichen:

II . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ADJ

See also ausgleichen

I . aus|gleichen VB trans

II . aus|gleichen VB intr

ausgleichen irreg SPORTS:

I . aus|gehen irr VB intr +sein

1. ausgehen (zum Vergnügen):

2. ausgehen:

3. ausgehen (Haare, Zähne):

4. ausgehen (Feuer, Ofen, Licht):

5. ausgehen (enden):

6. ausgehen (herrühren):

7. ausgehen (zugrunde legen):

II . aus|gehen irr VB refl

ausgehen sich ausgehen (ausreichen):

I . ausgefallen

ausgefallen pp von ausfallen:

II . ausgefallen ADJ

See also ausfallen

aus|fallen VB intr irr +sein

1. ausfallen (Zähne, Haare):

2. ausfallen (nicht stattfinden):

3. ausfallen:

4. ausfallen (Ergebnis):

Arbeitsplan N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history