German » Portuguese

Translations for „Blattes“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat] N nt

2. Blatt (Papier):

Blatt
folha f

3. Blatt (Zeitung):

Blatt
jornal m
Blatt
gazeta f

4. Blatt MUS:

vom Blatt spielen
tocar à primeira vista

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Zittern des Blattes wird durch ein Tremolo ausgedeutet, das Fallen durch eine fallende Bewegung im Bass.
de.wikipedia.org
Ein Geldgeber, der eine grössere Summe zum Um- und Ausbau des Blattes in Aussicht gestellt hatte, zog sich aber kurzfristig zurück.
de.wikipedia.org
Die Rippe reicht etwa bis zur Hälfte des Blattes und verleiht dem Schultereisen mehr Festigkeit.
de.wikipedia.org
1973 wurde er Chef der Nachrichtenredaktion des Blattes.
de.wikipedia.org
Auf der Unterseite des Blattes bilden sich Aecidienanlagen aus, die Basalzellen formen.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Blattes war ein Soldat zu sehen, auf dessen Kopf das jeweilige Fotoporträt eingeklebt war.
de.wikipedia.org
Primäre Aufgabe des Blattes ist, wie bei Anzeigenzeitungen üblich, das Transportieren von zahlreichen eingelegten Werbeprospekten und Anzeigenwerbung.
de.wikipedia.org
Die Eier überwintern, die Raupe frisst die Blätter, indem zuerst die Mittelrippe durchgebissen wird, um dann den Rest des Blattes zu verzehren.
de.wikipedia.org
Die Dornen der Berberitze sind Umwandlungen des gesamten Blattes, sie treten an den Langtrieben auf.
de.wikipedia.org
Die äußerste Zellschicht eines Blattes, die Epidermis, ist eine meist einlagige Schicht aus in der Regel chlorophyllfreien Zellen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular