German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Passkontrolle , Radarkontrolle , Zollkontrolle , Geburtenkontrolle , Rüstungskontrolle , Biskuitrolle , Dopingkontrolle , Sicherheitskontrolle , Kasserolle , einlassen and Kontrolle

Passkontrolle <-n> N f

Zollkontrolle <-n> N f

Radarkontrolle <-n> N f

Rüstungskontrolle <-n> N f

Geburtenkontrolle <-n> N f

Dopingkontrolle <-n> N f

Biskuitrolle <-n> N f

Kontrolle <-n> [kɔnˈtrɔlə] N f

I . ein|lassen VB trans irr

View verb table

2. einlassen TECH:

einlassen
embutir

II . ein|lassen VB refl sich einlassen irr

View verb table

1. einlassen (Umgang pflegen):

sich mit jdm einlassen
meter-se com alguém

Kasserolle <-n> N f

Sicherheitskontrolle N

User Entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So gibt es beispielsweise Einlasskontrollen auf dem Gelände, auf dem Glasflaschen und Schnaps verboten sind; der Bierausschank erfolgt geregelt.
de.wikipedia.org
Bei der Einlasskontrolle wird geprüft, ob die Karte berechtigt ist.
de.wikipedia.org
Das Hauptquartier war frei zugänglich, allerdings gibt es seit dem Attentat 1987 nur noch drei Eingänge und Einlasskontrollen.
de.wikipedia.org
Zu ihren Aufgaben gehören häufig das Aufstellen von Stühlen, das Überprüfen von Mikrofonanlagen, die Einlasskontrolle und die Betreuung von Gästen bzw. Tagungsteilnehmern.
de.wikipedia.org
Die Einlasskontrolle war extrem streng, jedes Wochenende blockierten Hoffende, aber Chancenlose die Annagasse.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 wurden einige organisatorische Veränderungen beschlossen; so wurde das gesamte Festgelände umzäunt und mit Einlasskontrollen versehen.
de.wikipedia.org
So wurde geregelt, dass erforderlichenfalls generelle Einlasskontrollen durchgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Vor der Kölner Domplatte wurden aufwändige Einlasskontrollen durchgeführt, so dass Pilger, auch kleine Kinder, stundenlang in der prallen Sonne ausharren mussten.
de.wikipedia.org
1.361 Ehrenamtliche, darunter 60 Asylbewerber der örtlichen Unterkunft, übernahmen Aufgaben auf dem Gelände, so unter anderem die Einlasskontrollen.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Terrorgefahr erfolgen erhöhte Sicherheitsmaßnahmen und Einlasskontrollen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Einlasskontrolle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular