German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Enthaltung , entfalten , Gestaltung , entfallen , Kernspaltung , Unterhaltung , Verwaltung , Erhaltung , Schaltung , Spaltung , Entführung , Entfernung , entfachen , Verschaltung and Routinenentfaltung

I . entfalten* VB trans (Kräfte, Talent)

View verb table

II . entfalten* VB refl

View verb table

entfalten sich entfalten:

sich entfalten
desenvolver-se

Enthaltung <-en> N f (bei Abstimmung)

entfallen* VB intr irr +sein

View verb table

Gestaltung <-en> N f

Unterhaltung <-en> N f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung über
conversa f sobre

3. Unterhaltung kein pl (Instandhaltung):

Unterhaltung
manutenção f
Unterhaltung
conservação f

Kernspaltung <-en> N f PHYS

entfachen* VB trans liter (Feuer, Streit, Krieg)

View verb table

Entfernung <-en> N f

2. Entfernung kein pl (Wegschaffen):

Entfernung
eliminação f

Entführung <-en> N f

Spaltung <-en> N f

2. Spaltung:

Spaltung CHEM
dissociação f
Spaltung PHYS
desintegração f
Spaltung PHYS
cisão f

Schaltung <-en> N f

1. Schaltung ELEC:

Schaltung
ligação f

2. Schaltung (Gangschaltung):

Schaltung
caixa f de velocidades

Erhaltung N f kein pl

Verwaltung <-en> N f

Verschaltung (Gehirn) f BIOL spec
ligação f
Verschaltung (Gehirn) f BIOL spec
conexão f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seinen pädagogischen Standpunkt vertrat er in seinen Vorlesungen, bei denen er die Auswirkungen der frühen Entwicklung von Kindern auf ihre spätere intellektuelle Entfaltung referierte.
de.wikipedia.org
Gemeint ist eine außergewöhnliche kulturelle Entfaltung, die in manchen Fällen zeitlich mit politischer Macht und mit Prosperität zusammenfällt.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Entfaltung sind die Blüten purpurrot, im geöffneten Zustand sind sie tiefblau.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch Entfaltung und Autoproteolyse exponierter Sequenzen.
de.wikipedia.org
Als Kunstpädagoge versuchte er den Zeichenunterricht zu reformieren, indem er die Entfaltung der Individualität der Schüler betonte und förderte.
de.wikipedia.org
Neuordnung der Familie ist gleicherweise Vorbedingung für die Bevölkerungsbewegung, die Aufzucht der Rasse zum Rückgrat des Volkstums und deren Entfaltung durch Erziehung.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Synergieeffekte begannen sich mit der Entfaltung der Industrialisierung zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Das ermögliche eine höhere Gesellschaftsform, in der Arbeit immer mehr Ausdruck einer freien Entfaltung der menschlichen Bedürfnisse darstellt.
de.wikipedia.org
Zur besseren Entfaltung werden Duftstoffe auf gut durchblutete Hautareale aufgetragen, etwa über den Handpulsen, am Hals oder hinter den Ohrläppchen.
de.wikipedia.org
Maßgeblich dafür war seine Stärke in der Balleroberung, die im Zentrum besser zur Entfaltung kam.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Entfaltung" in other languages

"Entfaltung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular