German » Portuguese

Preisschild <-(e)s, -er> N nt

Verkehrsschild <-(e)s, -er> N nt

I . hin|weisen VB trans

II . hin|weisen VB intr

Nummernschild <-(e)s, -er> N nt

ein|weichen VB trans (Bohnen, Stockfisch, Wäsche)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Logo, das die hölzernen, von Hand gefertigten Hinweisschilder kennzeichnet, stammt aus einem Schülerwettbewerb.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich völlig verfahren haben, machen sie sich auf die Suche nach einem Hinweisschild, das ihnen verraten könnte, wo sie sich befinden.
de.wikipedia.org
Der Bahnsteig wurde 2003 erneuert und erhielt ein neues Dach, einen Aufzug, neue Hinweisschilder sowie eine neue Beleuchtung.
de.wikipedia.org
Auch Kreuzottern sind hier heimisch, weshalb auf entsprechenden Hinweisschildern vor dem Verlassen der Wege gewarnt wird.
de.wikipedia.org
Seitdem warnt ein Hinweisschild vor nicht atembaren Atmosphären im Höhlensystem.
de.wikipedia.org
Diese Hinweisschilder treten sowohl als Schilderpaar, als auch als alleinstehendes Schild auf, da in Fernwärmeversorgungsanlagen normalerweise zwei Rohrleitungen parallel verlaufen.
de.wikipedia.org
Diese Straße ist jedoch nicht mit einem Hinweisschild versehen.
de.wikipedia.org
Einbauten wie Hinweisschilder, Türen und Löschwasserhydranten sind in die Wände integriert.
de.wikipedia.org
Stattdessen ist nun über Sinnbild- und Zeichenkombinationen aus der Reihe touristischer Hinweisschilder und -Routen eine weitere Aufstellung möglich.
de.wikipedia.org
Auf einem bronzenen Hinweisschild links vor dem Eingang ist die letzte Erneuerung beschrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hinweisschild" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português