Translations for „Kontofindung“ in the German » Portuguese Dictionary

Entbindung <-en> N f MED

Entbindung

parto m

Erfindung <-en> N f

Erfindung

invenção f

Erfindung (Produkt)

invento m

eine Erfindung machen

fazer uma invenção

Empfindung <-en> N f

Empfindung

sensação f

Empfindung (Gefühl)

sentimento m

Kontoüberziehung <-en> N f

Kontoüberziehung

conta f a descoberto

Kontoauszug <-(e)s, -züge> N m

Kontoauszug

extrato m de conta

Verbindung <-en> N f

1. Verbindung:

Verbindung (Zusammenhang)

ligação f

Verbindung (Zusammenhang)

união f

Verbindung (Beziehung)

relação f

2. Verbindung (Kontakt):

Verbindung

contacto m

Verbindung

contato m Braz

sich mit jdm in Verbindung setzen

entrar em contacto [ou Braz contato] com alguém

mit jdm in Verbindung stehen

estar em contacto [ou Braz contato] com alguém

mit jdm in Verbindung bleiben

manter (o) contacto [ou Braz contato] com alguém

3. Verbindung (Verkehrsweg, Telefonverbindung):

Verbindung

ligação f

unsere Verbindung wurde unterbrochen

a nossa ligação foi interrompida

4. Verbindung CHEM:

Verbindung

composto m

Überwindung N f kein pl

Überwindung

esforço m

Überwindung

sacrifício m

es hat mich große Überwindung gekostet, ihn anzurufen

custou-me muito telefonar-lhe

es hat mich große Überwindung gekostet, ihn anzurufen

fiz um grande esforço para telefonar-lhe

Kontinent <-(e)s, -e> [ˈkɔntinɛnt, --ˈ-] N m

Kontinent

continente m

Kontingent <-(e)s, -e> [kɔntɪŋˈgɛnt] N nt

1. Kontingent (Anteil):

Kontingent

parte f

2. Kontingent (Truppen):

Kontingent

contingente m

Abfindung N

User Entry

Abfindung f

indenização f Braz