German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Gemütsbewegung , aufwärtsgehen , Frauenbewegung , Bürgerbewegung , Rätebewegung , Handbewegung , Friedensbewegung , Widerstandsbewegung , Auferlegung , Aufwertung , Aufregung , aufwachsen and Aufwärtstrend

aufwärtsgehen VB intr

View verb table

Gemütsbewegung N f kein pl

Friedensbewegung <-en> N f

Handbewegung <-en> N f

Bürgerbewegung <-n> N f

Frauenbewegung <-en> N f

Widerstandsbewegung <-en> N f

Aufwärtstrend <-s, -s> N m

auf|wachsen VB intr

View verb table

aufwachsen irr +sein:

aufwachsen
crescer
aufwachsen
criar-se

Aufregung <-en> N f

1. Aufregung (Verwirrung):

Aufregung
agitação f
Aufregung
alvoroço m

2. Aufregung (freudig):

Aufregung
excitação f

Aufwertung <-en> N f

Auferlegung <-en> N f meist nur im sing liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei wird die Aufwärtsbewegung des flüssigen Metalls entgegen der Schwerkraft vorzugsweise nach dem Gasdruckprinzip bewirkt.
de.wikipedia.org
Der Zeigefinger bedient die beiden langen Saiten, der Mittelfinger die kurzen unteren Saiten in Aufwärtsbewegung und der Daumen zupft die obere kurze Saite.
de.wikipedia.org
In der hohen absoluten Zahl kommt also vor allem zum Ausdruck, dass die aktuelle Aufwärtsbewegung bereits recht lange anhält.
de.wikipedia.org
Steine eines Kontrollversuches, welche nicht beregnet wurden, zeigten hingegen keine Aufwärtsbewegung.
de.wikipedia.org
Das Glasfenster in der Altarwand zeigt in leuchtenden Farben und in einer deutlich erkennbaren Aufwärtsbewegung den Weg nach oben ins Licht.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Aufwärtsbewegung wird das Werkzeug etwas vom Werkstück abgehoben.
de.wikipedia.org
Um höhergelegene Plätze zu erreichen, stoßen sich die Tiere mit den Beinen vom Boden ab und sorgen gleichzeitig mit einem Flügelschlag für eine Aufwärtsbewegung.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung von Schrägverzahnungen auf Wälzstoßmaschinen muss das Schneidwerkzeug bei der Ab- und Aufwärtsbewegung zusätzlich eine Rotationsbewegung um die eigene Achse durchführen.
de.wikipedia.org
Die Aufwärtsbewegung seit der Jahrhundertwende setzte sich in den Folgejahrzehnten fort.
de.wikipedia.org
Auf kurze, fallende Strecken mit angelegten Flügeln folgen flatternde Aufwärtsbewegungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufwärtsbewegung" in other languages

"aufwärtsbewegung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular