Translations for „ausessend“ in the German » Portuguese Dictionary

aus|messen VB trans

ausmessen irr:

ausmessen

medir

ausmessen

tirar as medidas a

aus|fressen VB trans

ausfressen irr inf:

etw ausfressen

fazer alguma asneira

I . besessen [bəˈzɛsən]

besessen pp von besitzen:

II . besessen [bəˈzɛsən] ADJ

besessen

possesso

besessen von

obcecado por

See also besitzen

besitzen* VB trans

besitzen irr:

besitzen

possuir

gesessen [gəˈzɛsən]

gesessen pp von sitzen:

See also sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VB intr +haben + SGer, A, CHsein

1. sitzen:

sitzen (Person)

estar sentado

sitzen (Vogel)

estar pousado

bleiben Sie doch sitzen!

deixe-se ficar sentado!

sitzen Sie bequem?

está confortável?

am Tisch sitzen

estar sentado à mesa

beim Essen sitzen

estar sentado a comer

in der Sonne sitzen

estar sentado ao sol

vor dem Fernseher sitzen

ver televisão

2. sitzen (Kleid):

sitzen

assentar bem

3. sitzen inf (Bemerkung, Schlag):

sitzen

acertar em cheio

die unregelmäßigen Verben sitzen noch nicht

os verbos irregulares ainda não entraram

4. sitzen inf (Schule):

sitzen bleiben

reprovar

sitzen bleiben

não passar

5. sitzen inf (im Gefängnis):

sitzen

estar preso

er hat zwei Jahre gesessen

ele esteve preso dois anos

allwissend [ˈ-ˈ--] ADJ

allwissend

omnisciente

allumfassend ADJ liter

allumfassend

universal

umfassend ADJ

umfassend

abrangente

unpassend ADJ

unpassend (Zeitpunkt)

impróprio

unpassend (Zeitpunkt)

inconveniente

unpassend (Bemerkung)

descabido

unpassend (Bemerkung)

incorreto

unwissend ADJ

unwissend

ignorante

aus|senden VB trans (Strahlen, Signale)

aussenden

emitir

auseinander [aʊsaɪˈnandɐ] ADV

1. auseinander (getrennt):

auseinander

separado (um do outro)

2. auseinander (zeitlich):

auseinander

distante

sie sind fünf Jahre auseinander

eles fazem uma diferença de cinco anos